קורס חורף ללימודי יידיש בירושלים16-28.02.2014 International Course in Yiddish Language and Literature


קורס בינלאומי לשפה וספרות יידיש בבית בן-יהודה

16-28.02.2014
דעם ווינטער אין ירושלים!

International Course in Yiddish Language and Literatureat Beit Ben Yehuda – February 16-28, 2014

ייִדיש־לימודים אין ירושלים – אינטערנאַציאָנאַלער ייִדישקורס אין בית בן-יהודה * 16-28 פֿעברואַר, 2014

לאור הצלחת הקורסים הקודמים – בית בן יהודה ממשיך במסורת ושמח להציע גם בשנה הבאה קורס ללימודי יידיש. הקורס יתקיים בשלוש רמות: מתחילים, רמה בינונית ומתקדמים ויכלול 10 ימים של לימודי יידיש אינטנסיביים, סדנאות, הרצאות, קונצרטים, סיור מודרך בירושלים ואירועים נוספים.
הקורס מתנהל בשיתוף פעולה עם בית שלום עליכם בתל-אביב ועם מרכז התרבות יונג יידיש.
במהלך הקורס נערוך היכרות קרובה עם שפת היידיש וספרותה בהדרכת מורים מנוסים, נחווה קצת מוסיקה ביידיש ונכיר את הפולקלור של יהודי מזרח אירופה.
פרטים על התוכנית למתעניינים ימסרו בהמשך.
כל כיתת לימוד מוגבלת ל-15 משתתפים.
למשתתפי הקורס יש אפשרות של לינה בבית ההארחה של בית בן-יהודה.
מחירון:
אפשרות א': קורס + לינה בחדר זוגי: 3,290 ₪ למשתתף
אפשרות ב': קורס + לינה בחדר יחיד: 4,250 ₪ למשתתף
אפשרות ג': קורס + לינה בחדר לשלושה: 2,930 ₪ למשתתף
אפשרות ד': קורס ללא לינה: 1,850 ₪ למשתתף

* אופציה לארוחת בוקר בתוספת 25 ₪ ליום
* מלגות סטודנטים בגובה של 50% עד 100% משכר הלימוד
* אפשרות להשתתף בלימודי היידיש בלבד (ללא התוכנית התרבותית) במחיר מוזל

המחיר כולל:

  • 40 שעות של לימודי יידיש+ 16 שעות של תרגול מודרך סיור מודרך בירושלים

  • שני מופעים המציגים מוסיקה יהודית ושירים ביידיש

  • הרצאות אורח של מומחים לשפת היידיש מאוניברסיטאות שונות

  • פעילויות חוץ לימודיות נוספות           פינת קפה והתרעננות בהפסקות         אינטרנט אלחוטי חינם

  • International Course in Yiddish Language and Literature at Beit Ben Yehuda

    February 16-28, 2014

    דעם ווינטער אין ירושלים!

    Following the success of our previous courses we are glad to offer a Yiddish language and literature course again in 2014 as part of our upcoming cultural and educational program. The course comprises 10 days of intensive Yiddish language study at three levels, beginners, medium and advanced, as well as a variety of workshops, lectures, concerts, guided tours and other Yiddish cultural events.

    Our Yiddish course was developed in cooperation with Beth Shalom Aleichem of Tel Aviv and Yung Yiddish.

    We are all looking forward to hosting you in Beit Ben Yehuda in Jerusalem for our Yiddish language course where you will enjoy world-class language instruction by highly experienced professional teachers and gain insight into the language, literature, music and culture of Jews of Eastern European origin.

    Each class will be limited to 15 students.

    We would be glad to provide accommodation for participants in our guesthouse.

    Please contact us for further information and a detailed schedule of the course program.

    Prices:

    Option 1: Course + accommodation in double room: 669 EUR per person

    Option 2: Course + accommodation in single room: 861 EUR per person

    Option 3: Course + accommodation in triple room: 597 EUR per person

    Option 4: Course without accommodation: 375 EUR per person

    *Breakfast available for an additional 25 NIS per day.

    *Scholarships of 50% to 100% of the tuition fee available for students

    *Discounted price available for those wishing to participate in the intensive language course only, without the cultural program

  • • 40 hours of language instruction + 16 hours guided exercises

    • Guided tour of Jerusalem

    • Two concerts

    • Guest lectures by Yiddish experts from different universities

    • Afternoon and evening cultural program

    • Coffee and Refreshments

    • W-LAN

  •    Tel: 00-972-2-6730124   info@beit-ben-yehuda.org   Fax: 00-972-2-6717540 www.beit-ben-yehuda.org

  •        ייִדיש־לימודים אין ירושלים

  • אינטערנאַציאָנאַלער ייִדישקורס אין בית בן-יהודה * 16-28 פֿעברואַר, 2014

    דעם ווינטער אין ירושלים!

    צוליב דער הצלחה פֿון די פֿריִערדיקע ייִדישקורסן איז בית בן יהודה ממשיך די טראַדיציע און מיט גרױס פֿאַרגעניגן באָטן מיר אָן דעם װינטערקורס פֿון ייִדישער שפּראַך, ליטעראַטור און קולטור אױך קומעדיקס יאָר. דער קורס נעמט אַרײַן 10 טעג אינטענסיװן שפּראַך-לימוד אױף 3 מדרגות – אָנהײבערס, מיטנדיקע און װײַטהאַלטערס -, װאַרשטאַטן, רעפֿעראַטן, קאָנצערטן, אַן אַרױספֿאָר אין ירושלים און אַנדערע פּראָגראַמען.

    דער קורס װערט אָנגעפֿירט אין שותּפֿות מיט בית שלום עליכם (תּל-אָבֿיבֿ) און מיט דעם קולטור־צענטער יונג ייִדיש.

    די אָנטײל־נעמערס װעלן זיך פֿאַרטיפֿן אין דער ייִדישער שפּראַך און ליטעראַטור מיט דער הדרכה פֿון פּראָפֿעסיאָנעלע לערערס מיט אַ סך דערפֿאַרונג. מען װעט זיך אױך באַקענען מיטן פֿאָלקלאָר און מוזיק פֿון מזרח־אײראָפּעישע ייִדן.

    ביטע שרײַבט אונדז צו בעטן װײַטערדיקע פּרטים.

    אין יעדן קלאַס װעלן זיך לערנען ניט מער װי 15 סטודענטן.

    אָנטײל־נעמערס אינעם קורס האָבן די ברירה אײַנצושטײן אין דער אַכסניא פֿין בית בן-יהודה.

    פּרײַזן:

    ברירה א': קורס + קװאַרטיר אין אַ צימער פֿאַר צװײ: 3,290 ₪  אַ מענטש

    אפשרות ב': קורס + קװאַרטיר אין אַ צימער אַלײן: 4,250 ₪ אַ מענטש

    אפשרות ג': קורס + קװאַרטיר אין אַ צימער פֿאַר דרײַ: 2,930 ₪  אַ מענטש

    אפשרות ד': קורס אָן קװאַרטיר: 1,850 ₪ אַ מענטש

    * פֿאַראַן די אָפּציע צו באַשטעלן פֿריִשטיק פֿאַר 25 ₪ אַ טאָג.

    * פֿאַראַן סטיפּענדיעס פֿאַר סטודענטן – 50% ביז 100% פֿונעם שׂכר-לימוד!

    * מען קען אָנטײל נעמען נאָר אינעם שפּראַכקורס (אָן דער קולטורעלער פּראָגראַם) פֿאַר אַ נידעריקערן פּרײַז.

    
    

    דער פּרײַז נעמט אַרײַן:                                                                                 

    • 40 שעה שפּראַכלעקציעס + 16 שעה געניטונגען

    • מיט דער הילף פֿון אַ מדריך

    • טור אין ירושלים מיט אַ װעגװײַזער

    • צװײ קאָנצערטן פֿון ייִדישער מוזיק

    • רעפֿעראַטן פֿון פֿאַרבעטענע פּראָפֿעסאָרן

    • אַנדערע אַקטיװיטעטן

    • קאַװע און געבעקס אין די הפֿסקות

    • אָנדראָטיקע אינטערנעץ

    • פֿאַרשרײַבן זיך און װײַטערדיקע פּרטים:

    • :  טעל: 02-6730124
      info@beit-ben-yehuda.org
      :  פֿאַקס: 02-6717540
      www.beit-ben-yehuda.org