יידישע ביכער און קולטור - יונג יידיש - עמותה לספר היידי בישראל Yiddish Culture and Books - YUNG YiDiSH

Yiddish culture in its various forms

[YUNG YiDiSH Tel Aviv] Fusion Duo – Genia & Alex OLSHANSKY with guest performance Jenny COHEN Trapeze performance

December 17, 2015
8:00 pmto10:00 pm

The YUNG YiDiSH Experimental Stage Presents דער יונג-יידיש עקספערימענטאלער בינע שטעלט פאר

יום חמישי    דאנערשטיק   THURSDAY
17.12. 2015   @  8pm

35  ש”ח includes first drink  כניסה כולל משקה ראשון 35  ש”ח   
RESERVATIONS הזמנות  03-6874433

Jenia and Alex Olshansky Fusion Duo ­

Alex & Genia Olshansky FUSION

WITH SPECIAL GUEST PERFORMANCE  עם מופע אורח

Jenny C0hen the Trapeze Artist  ג’ני כהן הרוקדת באוויר

דואט מיוחד במינו. ג’ניה (פסנתר) ואלכס (תופים) הם בני זוג. יותר מעשר שנים הם מופיעים ביחד בארץ ובחו”ל. הם מוסיקאים יצירתיים, בעלי יכולת לצאת מהמסגרת השיגרתית ולשלב את תפקידם באופן לא רגיל.הכל התחיל ברגע שג’ניה ואלכס הבינו שהם מוכרחים לנגן ביחד. הם לא פחדו מהעובדה שהרקע המוסיקלי של כל אחד הוא שונה (מוסיקה קלאסית ורוק), והצליחו לפתח את הסיגנון תרגישו את האינטראקציה המדהימה בין שני סולנים הווירטואוזיים המזיגים את הקווים המלודיים וריטמיים לתערובת ססגונית. תשמעו קטעים מאת ד.ברובק, אל דימאולה, א.ק.ז’ובים, ביטלס,חומר מקורי, וגם מוסיקה אידית, שהיא החלק החשוב של הרפרטואר ­ הכל בעיבודים ייחודיים מקוריים לפסנתר ותופים. הנגנים משלבים בין ליריות לדרמאטיות, בין מינימליסטיות לכוח ההתבטאות בביצוע חם ומרתק. הקהל הייחודי שלהם, את שורשיו אפשר למצוא במוסיקה קלאסית, ג’אז, רוק ומוסיקה אתנית.

מתלהב,אווירה נעימה ורוחנית נוצרת. זוהי החוויה המוסיקאלית האמתית.

אן אויסטערלישע דוא
זשעניא (עלעקטרישער פיאנא) און אלכסנדר (פויק) אלשאנסקי

אויף פויק און עלעקטרישע פיאנא אימפראוויזירן די צוויי טאלענטירטע מוזיקער מיט מעלאדיעס פון אל די-מעאלא,  דע ביטעלס, יידישע פאלקסלידער און נאך, וועבנדיק ריטעם און מעלאדיע אין א אייגנארטיקע לירישקייט.

Jenia and Alex Olshansky Fusion Duo

There are things that make this project somewhat unique. Not just the nontraditional use of piano and drums, but also Jenia and Alex’s ability to break the barriers. It started when the couple realized they wanted to play music together. Not deterred by the fact that they came from different fields (classical music vs rock) and believing in music being just music, they experimented and have developed the style of their own, drawing from different sources, such as classical music, jazz, rock and ethnic music.

There is an impressive interaction between two brilliant soloists. Melodic and rhythmic lines beautifully entwined, lyricism and drama, sadness and joyfulness, delicacy and irony, combined with the power of rhythm, multicoloured pictures emerging as a result. Unexpected versions of well­known tunes are presented (D.Brubeck, Al DiMeola, A.C.Jobim, The Beatles), along with original compositions and original arrangements of yiddish music, the later is of great importance for the duo. The performance is so intenseand emotional, that the audience just can’t stay unmoved.

Jenia and Alex are a married couple, they’ve been performing together more than ten years in Israel and abroad.

 Jenia and Alex Olshansky Fusion Duo ­ очень интересный и необычный дуэт.

Женя (фортепиано) и Алекс (ударные) ­ супружеская пара, более десяти лет выступающая в Израиле и за его пределами. Уникальность этого дуэта не только в нетрадиционном сочетании инструментов, но и в способности раздвигать привычные границы музыкальных стилей.Музыканты применяют свой уникальный творческий метод,который сформировался под влиянием классики,джаза,рока и этнической музыки Удивительное взаимодействие двух ярких солистов, переплетение ритмической и мелодической линий создают многослойное и многоцветное музыкальное полотно.

D.Brubeck, Al DiMeola, A.C.Jobim, The Beatles, собственные композиции, а так же занимающая важное место в творчестве дуэта идишская музыка, предстают перед слушателем в неожиданных версиях.

Захватывающее темпераментное исполнение, в котором драматизм сочетается с лирикой, а минималистичность средств с глубиной экспрессии, не оставляет слушателя равнодушным и создает незабываемую атмосферу встречи с настоящим искусством.

 

HOW TO REACH YUNG YiDiSH   –   איך להגיע ליונג יידיש   —   ווי אזוי טרעפט מען יונג יידיש אן צו בלאנדזשען 

YUNG YiDiSH TEL AVIV  יונג יידיש תל אביב

yylogogoodyytaweb

יונג יידיש בתחנה מרכזית החדשה – לוינסקי 108 – מתחם אמנים – קומה 5 – סטדיו 5008 טל לברורים והזמנת מקומות: 03-6874433:

YUNG YiDiSH Central Station – Levinsky 108 – Artists Studio 5008 – 5th Floor – Tel – 03-6874433

הדפסה Print דרוקן

Reservations & Comments