- יידישע ביכער און קולטור – יונג יידיש – עמותה לספר היידי בישראל Yiddish Culture and Books – YUNG YiDiSH - http://yiddish.co.il -

[Binyaney HaUma Jerusalem] Literary & Musical event 6 PM יריד הספרים הבינלאומי

February 13, 2013
6:00 pmto7:30 pm

ערב ספרותי-מוסיקלי מטעם הרשות הלאומית לתרבות יידיש
במסגרת יריד הספרים הבינלאומי ה-26

 יום ד’ 13.2.13 בשעה 18:00 באולם “טדי ד'” בבנייני האומה

לאחר כ-6 שנים של הפסקת פעילות, הרשות הלאומית לתרבות יידיש מחדשת את פעילותה ותיתן חסות ל-7 הוצאות לאור המפרסמות ספרים ביידיש.

במסגרת הפעילות לשנת 2013 של הרשות הלאומית לתרבות יידיש שמטרתה לשמר, לטפח ולהנגיש את תרבות היידיש, ייערך ערב ספרותי-מוסיקלי במסגרת יריד הספרים הבינלאומי ה-26 המתקיים בין התאריכים 10 – 15 בפברואר 2013 בבניני האומה בירושלים, בו תינתן במה למשוררים וליוצרים ביידיש שקיימים בארץ.

הארוע יתקיים ביום ד’ 13.2.13 בין השעות 18:00 – 19:30
באולם “טדי ד'” בבניני האומה.

 את הארוע ינחה מנדי כהאן. במסגרת הארוע יוקרנו קליפים והקלטות ארכיוניות הקשורים לתרבות היידיש בארץ,
מנדי כהאן יקרא משיריו של המשורר אלכסנדר שפיגלבלט,
המשוררת ומייסדת החבורה הספרותית “יונג ישראל” רבקה בסמן תקרא מיצירות ספרה ה-12החדש, “לידערהיים”, (בית השירים),
המשורר וועלוול צ’רנין יקרא מיצירותיו האחרונות,
הזמרת רות לוין מהמובילות בתחיית תרבות היידיש תשיר משירי איציק מאנגר, אלכסנדר בלואוסוב ואביה לייבו לוין, שחקן, זמר ומלחין ידוע בליווי גיטרה של אלכסיי בלואוסוב, בנו של אלכסנדר, 
ילדי ניבורסקי – דינה, אטל וראובן , ילדיהם של מרים ואליעזר ניבורסקי-טרין , משפחה חילונית שמגדלת את ילדיהם על ברכי התרבות היידיש, יקראו שירי ילדים של משורר הילדים היידי שמואל צסלר בתרגומה לעברית של רות זקוביץ .

להקת הכליזמרים התל-אביבית מגה-הרצל, ינגנו במהלך הערב – בכיכובם של הכנר דניאל הופמן, הזמר מנדי כאהן, החצוצרן אלי פרמינגר, הבסיסט חגי ביליצקי והאקורדאון של איליה מגלניק.

כניסה חינם – הזמנת מקום חובה – במספר 054-7713998 או transyid10@walla.co.il