יידישע ביכער און קולטור - יונג יידיש - עמותה לספר היידי בישראל Yiddish Culture and Books - YUNG YiDiSH

Yiddish culture in its various forms

מושב ליידיש בכנס כינוסים

February 7, 2013
11:30 amto1:00 pm

הדפסה Print דרוקן

פסטיבל יידיש בים המלח Yiddishfest at the Dead Sea

January 27, 2013 9:00 amtoJanuary 30, 2013 3:00 pm

הדפסה Print דרוקן

Tel Aviv [INBAL Theater] MegaHerl

January 17, 2013
8:30 pmto10:10 pm

Thursday January 17 at 8.30pm
at the INBAL Theatre at Neve Zedek, Tel Aviv,
the long awaited performance of
MegaHerzl

starring Mendy CAHAN (vocals), Daniel HOFMAN (violin) Eli PREMINGER (trumpet)
Ilya MAGALNIK (Accordeon) Hagay BILETSKY (Bass)
Tickets cost 50 NIS: 072-2753221 or 03-5105656 .ביום חמישי הבא- ה17.1.13 בשעה 20:30,
יתקיים בענבל המופע “מגה הרצל”, מופע שחוגג את המוסיקה היהודית
של מזרח אירופה,
עם הנגנים והפרפורמרים המשובחים ביותר בתחום.
ניתן לרכוש כרטיסים במחיר 50 ש”ח בקופת בראבו בטלפון 072-2753221
או בערב המופע בקופת סוזן דלל: 03-5105656 וגם באתרי האינטרנט של “ענבל” או סוזן דלל”.
אל תחמיצו!!!
להתראות
כרמל גוטליב קמחי
מפיקת המרכז האתני “ענבל”
מרכז סוזן דלל
03-5173711 שלוחה 1
יחיאלי 6 ת”א 65149
הדפסה Print דרוקן

לימודי יידיש בירושלים Yiddish winter-course in Jerusalem

January 13, 2013toJanuary 25, 2013

   לימודי יידיש בירושלים!   Learn Yiddish in Jerusalem!   Yiddish Course at Beit Ben Yehuda

קורס בינלאומי לשפה וספרות יידיש בבית בן-יהודה   13-25.01.2013    דעם ווינטער אין ירושלים!

לאחר הצלחה גדולה של קורסהחורף הקודם – הראשון מסוגו בירושלים –  בית בן יהודה מציע גם השנה קורס בינלאומי ללימודי יידיש. הקורס יתקיים בשלוש רמות – מתחילים, רמה בינונית ומתקדמים, ויכלול 10 ימים של לימודים אינטנסיביים, סדנאות, הרצאות, קונצרטים, סיור מודרך בירושלים ואירועים נוספים. הקורס מתנהל בשיתוף פעולה עם פרופ’ יחיאל שיינטוך מהקתדרה ליידיש באוניברסיטה העברית בירושלים, ועם מרכז התרבות יונג יידיש.

במהלך הקורס נערוך היכרות קרובה עם שפת יידיש וספרותה בהדרכת מורים מנוסים – מרים טרין, אליעזר ניבורסקי, דניאל בירנבאום וורה סבו, נכיר את הפולקלור של יהודי מזרח אירופה עם המוזיקאי וחוקר הפולקלור אבישי פיש, נשמע הרצאה על ציונות בספרות יידיש מפי המשורר ד”ר ולוול צ’רנין, נצא לסיור מודרך בעקבות סופרי יידיש בירושלים, וכן נתנסה בשירת יידיש בהדרכת הזמרת רות לוין.                                                               

כל כיתת לימוד מוגבלת ל-15 משתתפים.                                                                         למשתתפי הקורס יש אפשרות של  לינה בבית ההארחה של בית בן-יהודה.

מחירון:

אפשרות א’: קורס + לינה בחדר זוגי: 3290 ש”ח למשתתף

אפשרות ב’: קורס + לינה בחדר יחיד: 4250 ש”ח למשתתף

אפשרות ג’: קורס + לינה בחדר לשלושה: 2960 ש”ח למשתתף

אפשרות ד’: קורס ללא לינה: 1850 ₪

    המחיר כולל:                                                                             למידע נוסף והרשמה:

  • ·    40 שעות של לימודי יידיש+ 16 שעות של תרגול מודרך       טל: 02-6730124
  • ·    סיור מודרך בירושלים                                     פקס: 02-6717540
  • ·    קונצרט פתיחה וקונצרט סיום                           www.beit-ben-yehuda.org 
  • ·    הרצאות אורח                                                info@beit-ben-yehuda.org       
  • ·   פעילויות חוץ לימודיות נוספות                                                            
  • ·   פינת קפה והתרעננות בהפסקות                     
  • ·   אינטרנט אלחוטי חינם     

 Learn Yiddish in Jerusalem! Yiddish Course at Beit Ben Yehuda
THIS WINTER in JERUSALEM!    13-25/01/2013     !דעם ווינטער אין ירושלים

Beit Ben Yehuda” – International Meeting Center in Jerusalem, in cooperation with Prof. Yechiel Sheintuch from the Yiddish Cathedra at the Hebrew University of Jerusalem & “Yung Yiddish” Cultural Center is offering an International Yiddish Language Course. The course comprises ten days of intensive study at three levels – beginners, intermediate and advanced (each class limited to 15 students), as well as workshops, lectures, concerts and other events.

 The Jerusalem Winter Course is taught by experienced teachers Miriam Trinh, Eliezer Niborski, Vera Szabo and Daniel Birnbaum. During the course you will not only gain an understanding of the language but also immerse yourself in Yiddish folklore with the multidisciplinary artist and folklorist Avishai Fisz, meet Prof. Yechiel Sheintuch and the Yiddish poet Dr. Velvl Chernin, who will talk about topics in Yiddish literature, go out to an afternoon trip in the footsteps of Yiddish writers in Jerusalem and sing in Yiddish with Ruth Levin.

 The course will take place at Beit Ben Yehuda in Jerusalem, where accommodation is also provided for participants who wish to stay at the Guesthouse.

 Prices:

Option 1: Course + Accommodation in single bedroom: 857 Euro per person

Option 2: Course + Accommodation in double bedroom: 665 Euro per person

Option 3: Course + Accommodation in a triple bedroom: 599 Euro per person

Option 4: Course without accommodation: 377 Euro per person

* Breakfast is not included (Optional – 5 € per day)

Included                                                                                                                      

40 hours of Yiddish lessons + 16 hours guided homework
Guided tour in Jerusalem
Two Yiddish concerts
Guest l
ectures by Yiddish scholars from different Universities
Extracurricular activities
Coffee and refreshments in the breaks
Free Wi-Fi and computers

Registration and Information:  למידע נוסף והרשמה
Tel: +972-2-6730124      info@beit-ben-yehuda.org
Fax: +972-2-6717540     www.beit-ben-yehuda.org

הדפסה Print דרוקן

[YYTelAviv] Myrna Rabinowitz from Canada : Yiddish and some Ladino

December 26, 2012
8:00 pmto9:30 pm

 מירנא ראבינאוויטש פון  קאנאדע

Myrna RABINOWITZ  from CANADA

א יידישער קאנצערט מיט א ביסל לאדינא אויכעט
Yiddish concert with some Ladino too
קונצרט שירי יידיש – וגם קצת לאדינו

at YUNG YiDiSH Tel Aviv
Wednesday  26.12.2012 מיטוואך  יום רביעי

8pm   שעה 8 בערב   8 אזייגער אין אוונט   Myrna Rabinowitz at YUNG YiDiSH Tel Aviv  26.12  8pm

Myrna Rabinowitz is a singer and songwriter of Jewish music. She has recorded seven albums of Jewish music: three with Vancouver’s Jewish World Music band TZIMMES in Hebrew, Yiddish, and Ladino; two albums of Jewish sacred music with the group SHIR HADASH; a solo album “Hashiveinu”, original soulful music for Shabbat prayers and blessings for life’s celebrations. She recently has released her first solo album in Yiddish with 5 original songs that she wrote in Yiddish. Myrna has performed in Canada, the United States and internationally and is well known for her heartfelt interpretation of Jewish song.

The daughter of holocaust survivors, Myrna grew up in a Yiddish- speaking home in Montreal where she developed her love and appreciation for Jewish music. Myrna has three grown children, is married to Barry Rabinowitz, and lives in Vancouver.


www.myrnarabinowitz.com

Entrance Free. Donations welcome. כניסה חינם, תרומות מתקבלות בברכה

הדפסה Print דרוקן

[YYtelaviv] מסע הכליזמרים: סרט תעודי + קונצרט

December 12, 2012
8:00 pmto10:00 pm

הסרט מסע הכליזמרים, שיחה וקונצרט
amitveisberger

סרטה התיעודי של אוד ויסברגר “מסע הכליזמרים” (45 דקות) עוקב אחר תיזמורת הכליזמר הצרפתית “בייגלע ארקעסטרא” במהלך סיבוב הופעות שערכה התזמורת בישראל בקיץ 2009. תריסר חברי התזמורת (כולם צרפתים לא-יהודיים מלבד אחד) נוסעים ברחבי הארץ ומופיעים מול קהל מגוון: פסטיבל בת-ים, מועדון לילה בתל-אביב, עם חסידים בירושלים, במושב בצפון ועוד… בכל מקום עולות שאלות מרתקות:

מדוע מוסיקת הכליזמר פופלארית בחו”ל יותר מאשר בישראל? מה בין תרבות יידיש ותרבות ישראלית? חיפוש זהות דרך מוסיקה, סטריאוטיפים וקלישאות סביב נושא הכלייזמר וניפוץ חלק מהמיתוסים

הסרט הוקרן לאחרונה (סוכות) בפסטיבל הסרטים הבינלאומי לסרטים בנושא היהודי: פסטיבל “עין יהודית” באשקלון
לאחר הסרט יהיה דיון עם הצופים בהשתתפות גיבור הסרט – עמית ויסברגר, ממקימי תזמורת “בייגלע”. לאחר השיחה, קונצרט כליזמר בהשתתפות עמית (כינור, שירה ביידיש) ויהונתן לוי (אקורדיאון). סך-הכל אורך האירוע כשעתיים: סרט 45 דקות, שיחה 20 דקות, מוסיקה חיה 40 דקות

ראה כתבה  YNET
הדפסה Print דרוקן

[YYjerusalem] מסע הכליזמרים: סרט תעודי + קונצרט

December 11, 2012
8:00 pmto9:45 pm

יונג יידיש ירושלים  יום שלישי   11.12  בשעה 8 בערב
הסרט מסע הכליזמרים, שיחה וקונצרט

סרטה התיעודי של אוד ויסברגר “מסע הכליזמרים” (45 דקות) עוקב אחר תיזמורת הכליזמר הצרפתית “בייגלע ארקעסטרא” במהלך סיבוב הופעות שערכה התזמורת בישראל בקיץ 2009. תריסר חברי התזמורת (כולם צרפתים לא-יהודיים מלבד אחד) נוסעים ברחבי הארץ ומופיעים מול קהל מגוון: פסטיבל בת-ים, מועדון לילה בתל-אביב, עם חסידים בירושלים, במושב בצפון ועוד… בכל מקום עולות שאלות מרתקות: מדוע מוסיקת הכליזמר פופלארית בחו”ל יותר מאשר בישראל? מה בין תרבות יידיש ותרבות ישראלית? חיפוש זהות דרך מוסיקה, סטריאוטיפים וקלישאות סביב נושא הכלייזמר וניפוץ חלק מהמיתוסים

הסרט הוקרן לאחרונה (סוכות) בפסטיבל הסרטים הבינלאומי לסרטים בנושא היהודי: פסטיבל “עין יהודית” באשקלון

לאחר הסרט יהיה דיון עם הצופים בהשתתפות גיבור הסרט – עמית ויסברגר, ממקימי תזמורת “בייגלע”. לאחר השיחה, קונצרט כליזמר בהשתתפות עמית (כינור, שירה ביידיש) ויהונתן לוי (אקורדיאון). סך-הכל אורך האירוע כשעתיים: סרט 45 דקות, שיחה 20 דקות, מוסיקה חיה 40 דקות

ראה כתבה YNET

הדפסה Print דרוקן

[YYjerusalem] Sounds of Old Galicia and the Carpaths קולות מגליציה והקרפטים

November 29, 2012
8:30 pmto10:00 pm

Sounds of Old Galicia and the Carpathian Mountains
קולות מגליציה ומהרי הקרפטים

ניגונים חסידיים, שירי רועים, געגועי אהבה, מזמורי חתונה, ושירי ערש גם

Yiddish & Ukrainian, Polish, Gypsy songs
שירים ביידיש, אוקראינית, פולנית וצועני

olgamieleszczuksmall-mendyOLGA in performance with Mendy CAHAN

מנדי כהאן והזמרת אולגה

with special guest   אמן אורח, המוסיקאי הדגול
Ittai Binnun  איתי בן-נון
Thursday November 29 at 8.30pm

יום חמישי – דאנערשטיק 29.11 בערב בשעה 8.30 אזייגער אין אוונט

NIS 40 – 50 ש”ח

YUNG YiDiSH Jerusalem

YUNG YiDiSH Jerusalem

Rechov Yermiyahu 52
Jerusalem 94467, Israel
יונג יידיש ירושלים רחוב ירמיהו 52
ירושלים 94467

מאפע  מפה MAP

NIS 40 – 50 ש”ח

הדפסה Print דרוקן

[YYjerusalem] SPECIAL HANUKA KLEZMER חנוכה מלוה מלכה

December 8, 2012
9:00 pmto11:00 pm
December 15, 2012
9:00 pmto11:00 pm

יונג יידיש ירושלים YUNG YiDiSH Jerusalem
SPECIAL HANUKA חנוכה
הדלקת הנרות, דרשות, זמירות וחזנות
מפגשי הכליזמרים הירושלמים ביונג יידיש במוצ”ש
קלעזמארים מלווה מלכה פארברענגעניש
Kool Klezmer on Saturday night
בשיתוף אברהם בורשטיין ואגודת הכליזמרים ירושלים

מפגשי מוסיקה של אמני כליזמר ותיקים לצד מתלמדים, אוהבי כלזימר והקהל הרחב באווירה נינוחה שירי יידיש, ניגוני חסידות עתיקים, שירי קרליבך וכל מיני מילי דמיטב.
בין הנגים והזמרים: דב זילברמן כנר, נתן יפת פסנתר, נחמן גלהר מטופף, אברום בורשטיין קלרינט, מנחם בורשטיין קלרינט ועוד רבים אחרים
ביונג יידיש ירושלים – רחוב ירמיהו 52 במוצ”ש מהשעה 9
תרומה מומלצת להשתתפות בהוצאות 40 ש”ח
קלעזמארים מלווה מלכה פארברענגעניש אין יונג יידיש – מיט קוגל, א לחיים און גוטע לייט
מוצאי שבת 9 אין אוונט   – שפענדונק אויף די הוצאות   40 ש”ח
Kool Klezmer on Saturday night
! Sat at 9 pm
Listen, enjoy and participate!
In cooperation with the Jerusalem Klezmer Association and Avraham Burstein
Live nigunim of old, Hassidic melodies, Yiddish songs, Carlebakh nigunim and more treasures from the klezmer repertoire, accompanied by a lekhaym …. what better way to end the Shabbes and start the week?
יונג יידיש ירושלים YUNG YiDiSH Jerusalem
רחוב ירמיהו Rechov Yermiyahu 52
ירושלים Jerusalem 94467

הדפסה Print דרוקן

MegaHerzl performs at Fishka Tel Aviv

November 22, 2012 9:00 pmtoNovember 23, 2012 12:00 am

MegaHerzl   – klezmer and mashke at Fishka

מגההֶרצל
פישקה  רחוב אילת 7 תל אביב   FISHKA  Rehov Eilat 7 Tel Aviv

משתה אינטימי בפישקא: הצטרפו לחברי ההרכב MegaHerzl  סביב השולחן של פישקא לשמחה יידית אמיתית .

את הטיש היהודי המסורתי יוביל מנדי כאהן בשירים, סיפורים וקצת שקרים. איתו ינגנו, ירקידו וישתו הקלזמרים דניאל הופמן בכינור, אלי פרמינגר בחצוצרה והמאסטרו מקישינייב – איליה מגלניק באקורדאון.

ההרכב MegaHerzl הוא מפגש מרתק בין כמה יוצרים שחולקים אהבה משותפת לתרבותהמוזיקה והשפה של יהדות מזרח אירופהבנוסף לקסם והעומק של מוזיקת הקלזמר ושירת היידיש העממיתחברי ההרכב מביאים אל הבמה גם לחנים מקוריים. הנגניםשמגיעים מעולמות מוזיקליים שוניםחוברים כאן לתכנית שמפגישה בין מסורת המוזיקה היהודיתהניגון והריקוד החסידילצבעים חדשים והשפעות מסגנונות הג’ז מוזיקת העולם.

תביאו אלכוהול (מוכרים שם רק בירה אז מי שרוצה יותר מוזמן להביא בקבוק)

הדפסה Print דרוקן