יידישע ביכער און קולטור - יונג יידיש - עמותה לספר היידי בישראל Yiddish Culture and Books - YUNG YiDiSH

Yiddish culture in its various forms

[YYtelaviv] שיר של אהבה Soloperformance about Else Lasker-Schuler

November 3, 2011
8:30 pmto10:30 pm

Soloperformance by Anja Yael Schuler about Else Lasker-Schuler.

One performance only! at YUNG YiDiSH Tel Aviv. “In 18 Schritten geht diese Performance aus Liebesgedichten von Else
Lasker- Schüler einen Weg vom Geboren Werden bis zum Sterben, durch die
Höhen und Tiefen der Liebe hindurch. Die Gedichte werden dabei
dramatisch behandelt, situativ gespielt von Yael Schüler, die selber
einen Weg gegangen ist wie Else Lasker- Schüler von Wuppertal nach
Berlin und schließlich nach Israel. Sie lässt uns durch ihr
ausdrucksstarkes Spiel teilhaben an der Sehnsucht, der Einsamkeit, der
Liebe, dem Schmerz und der Glückseeligkeit dieser Dichterin des 20.
Jahrhunderts. Eine Aufführung auf Deutsch und Hebräisch, begleitet von
Trommel und Tanz, von Hass und Liebe, Irrtümern und Weisheiten, kleinen
Geschenken und der Frage: Liebesgedicht und Gebet- ist das nicht das
selbe?”

else lasker-schuler“In 18 Schritten geht diese Performance aus Liebesgedichten von Else
Lasker- Schüler einen Weg vom Geboren Werden bis zum Sterben, durch die
Höhen und Tiefen der Liebe hindurch. Die Gedichte werden dabei
dramatisch behandelt, situativ gespielt von Yael Schüler, die selber
einen Weg gegangen ist wie Else Lasker- Schüler von Wuppertal nach
Berlin und schließlich nach Israel. Sie lässt uns durch ihr
ausdrucksstarkes Spiel teilhaben an der Sehnsucht, der Einsamkeit, der
Liebe, dem Schmerz und der Glückseeligkeit dieser Dichterin des 20.
Jahrhunderts. Eine Aufführung auf Deutsch und Hebräisch, begleitet von
Trommel und Tanz, von Hass und Liebe, Irrtümern und Weisheiten, kleinen
Geschenken und der Frage: Liebesgedicht und Gebet- ist das nicht das
selbe?”

הדפסה Print דרוקן

פתיחת תערוכה בגלריה המרכזית – תחנה מרכזית החדשה בתל אביב

September 22, 2011
8:30 pmto10:30 pm

PROTESTexhibit

הדפסה Print דרוקן

FRANK LONDON in ISRAEL

September 8, 2011
8:30 pmto10:00 pm
September 10, 2011
9:00 pmto11:00 pm
עמותת יונג יידיש ממליצה בחום
על אמן החצוצרה והקומפוזיטור הדגול והמפתיע
פרנק לונדון
ושמחה להציע הנחה לחברי וידידי יונג יידיש למופע במרכז ענבל בתל אביב
יונג יידיש פארבעט אייך
דער אוניקאלער קאמפאזיטאר און טראטייטשפילער
פראנק לאנדאן
וועט אויפטרעטן אין ישראל
צוזאמען מיטן
מארש דאנדורמע- ארקעסטער
א ספעציעלע הנחה פאר חברים פון יונג יידיש

מארש דונדורמה מארחת
את החצוצרן ואגדת הכליזמר
פרנק לונדון (ניו-יורק)
לשתי הופעות בישראל שפשוט אסור להחמיץ

חמישי, 8.9, 20:30, בית אביחי, ירושלים
כרטיסים בטל’ 02-6215900 ובאתר בית אביחי

שבת, 10.9, 21:00, מרכז ענב, תל אביב
כרטיסים בטל’ 8965* או באתר קסטל

להנחה לידידי יונג יידיש למופע במרכז ענבל
מסרו את הקוד 4001 בעת ההזמנה הטלפונית
מומלץ להזמין כרטיסים מראש

פרנק לונדון – חצוצרן ניו יורקי ואחת הדמויות הבולטות בסצנת המוזיקה היהודית והכליזמר העולמית, מגיע לארץ למפגש חד פעמי עם מארש דונדורמה, תזמורת ירושלמית סוחפת בת חמישה-עשר נגנים ואחת התופעות המסקרנות בנוף המוזיקה הישראלית.

המופע המשותף מציג חיבור נדיר בין הכוח של פרנק כמוביל הרכב לסאונד העוצמתי של דונדורמה, ויפגיש כליזמר מסורתי וחומרים מקוריים עם גרוב והשפעות ים תיכוניות.


“Frank London is new Jewish music(s)’ heart, soul and yiddishe kop”
– Stephen Fruitman

“דונדורמה נשמעת בדיוק כמו שאהבה למוזיקה נשמעת” – איתי מאוטנר,מעריב


www.marshdondurma.com

הדפסה Print דרוקן

[YYTelAviv]YUNG YiDiSH “GEVALD” Extravganza געוואלד פעסטיוואל

June 9, 2011
4:00 pmto10:00 pm
4:00 pmto10:00 pm

למרות חוסר התמיכה הממסדית, למרות צווי העיכול ודרישות תשלומי ארנונה של עריית תל אביב החונקים את פעילויותינו…
בגלל אהבת התרבות והיצירה, בגלל האהדה הציבורית המתמדת, בגלל רבבות ספרי היידיש המוצגים, בגלל אמני יידיש מוכשרים וקהל אוהד וצמא

יונג יידיש מכריזה על יום יידיש לקהל הרחב

במוזיאון החי ליידיש בתחנה המרכזית החדשה של תל אביב
קומה 5 – סטודיו 5008

מ-4 אחה”צ
תערוכת כתבי עת וספרים נדירים אחרים מתוך אוסף יונג יידיש

מ-7 עד 8 אחה”צ
הקראה ספרותית: מנדי כהנא קורא ומציג את “דער טונקלער” – דער משוגענער מלמד וקטעים אחרים ביידיש

מ-8.30 עד 10 בערב
מופע של אמני יידיש
פולינה בלילובסקי    רות לוין     וירא לוזינסקי    אולגה מיעלסטשוק   מנדי כהאן    ג’ניה פייערמן   – התכנית בהתהוות ויכולו שינויים והוספות

האירוע תצולם לטלויזיה ההולנדית

הדפסה Print דרוקן

Yiddish in Eyn Karem

April 21, 2011
12:00 pmto2:00 pm

Sounds of Old Galicia and the Carpathian Mountains
קולות מגליציה והרי הקרפטים
Ukrainian, Polish, Gypsy & Yiddish songs
שירים ביידיש, אוקראינית, פולנית וצועני
Guest Musicians: מוסיקאים אורחים
גרשון לייזרסון- כינור   דן סלע- בס    עירא שירן- אקורדאון    אריאל ארמוני- תופים
Gershon Leizerson Dan Sela    Ira Shiran    Ariel Armoni
Olga MIELESZCZUK & Mendy CAHAN
מרכז עדן-תמיר למוסיקה
המעיין 29 עין כרם – ירושלים
EdenTamir Music Center Ein Karem
Hamayan 29 Jerusalem
יום חמישי 21 לאפריל 2011
Thursday   21 APRIL 2011
12 בצהריים noon

60 NIS

INFORMATION 02-6414250  מידע

הדפסה Print דרוקן

[YYjerusalem] COSMO-YiDiSH קוסמו-יידיש

April 14, 2011
9:00 pmto10:30 pm

יידישע היימישע לידער און אויך לידער, פארבעסערטע און פארטייטשטע,  פון עדיט פיאף, זשאק ברעל און אנדערע

שירי איציק מאנגער, מרדכי געבירטיג, שירי עם….
וגם פּיאַף, זַ’ק ברֶל, גֶרשװין ושלאַגֶרים אחרים ביידיש

COSMO-YiDDiSH: Polina Belilovsky and Mendy Cahan sing Manger, Gebirtig and also Edith Piaf, Jacques Brel and Gershwin in Yiddish

YUNG YiDiSH Jerusalem – Yermiyahu 52 – Jerusalem

THU 14/4/2011 at 8.30pm   40-50NIS

הדפסה Print דרוקן

[YYTelAviv] מבוטלCANCELLED ווריִאֶטֶה דֶא פּוֹוורֶה Variétée des Pauvres

March 30, 2011
8:00 pmto10:00 pm
April 27, 2011
8:00 pmto10:00 pm
May 25, 2011
8:00 pmto10:00 pm
June 29, 2011
8:00 pmto10:00 pm

varietee des pauvres YUNG YiDiSH Tel Aviv

וָוריִאֶטֶה דֶא פּוֹוורֶהVariétée des Pauvres

ווריאטה דא פווורה – שמחה לעניים       וואַריעטע דע פאָוורע – די פֿרײלעכע פֿײַער-פֿרעסער
קברט, וודוויל ובורלסק   ב”פריץ” קומה 5 מתחם אמנים סטודיו 5008 בתחנה מרכזית החדשה

בכל יום רביעי נועל חודש בשעה 8 בערב
30.03.2011          27.04.2011        25.05.2011       29.06.2011

עם אמנים מהארץ ומחו”ל, שאַנסונים, טנגו וגרוטסק. בהשתתפות

Hamuchtar at YUNG YiDiSH Tel Aviv  Photo: Dafna Talmon

Hamuchtar at YUNG YiDiSH Tel Aviv Photo: Dafna Talmon

Famous Akukwe

Famous Akukwe

המוכתר, מנדי כהאן, פיימוס אקוקווה, ואחרים וטובים,
כמו גם רקדנים אקזוטיים, עם נונצ’קות ושוטים, כינורות ואלקטרו, ותעלולנים אחרים

תרומה מומלצת

35 ש”ח למיעוטי יכולת  * 50 ש”ח לבורגנים   *  75 ש”ח לאריסטרוקרטים

שיכר טוב ולא יקר ואינטרטיינמנט חי ואמיתי היוצא מאנשים רעבים אשר המילה פשרה זרה להם!

תחת המיית אוטובוסים שועטים,   במבוך מרתק הומה שבטים אפריקניים, אסייתיים ושמיים,
בין ערמות ספרי יידיש גדושי חכמה מאובקים  ושדים שיכורים

ווריִאֶטֶה דֶא פּוֹוורֶה    Variétée des Pauvres

משיב לתל אביב אנוסת הבורגנות   את פניני הזוהמה, הפיוט והאהבה של האנדרגראונד.

ה”פריץ” במוזיאון יונג יידיש תל אביב * תחנה מרכזית, רחוב לוינסקי 108 קומה 5 * סטודיו 5008 * מעל תיאטרון ”קרוב”
www.yiddish.co.il yung@yiddish.co.il הזמנת מקומות ומידע: 03/6874433          יש חניה

הדפסה Print דרוקן

[YYjerusalem] Purimshpil פורים-שפיל אין יונג יידיש

March 19, 2011
9:00 pmto11:00 pm
9:00 pmto11:00 pm
purim at YUNG YiDiSH photo:Lora Gorodetsky
purim at YUNG YiDiSH photo: Lora Gorodetsky

משנכנס אדר מרבין בשמחה

קטעי מגילה עם המחזה, מדרש והבהרה, עם שירה וזמרה, ועיונים עמוקים עד מאוד בענין השחוק ויי”ש ויין כיד המלך בידי עושי המלאכה

הפורים רב ר’ מנחם-מענדל שליט”ל קורע את המגילה

דער שוין טראדיציאנעלער-שטענדיק-פארשידענער-פורים-שפיל פון יונג-יידיש בהשתתפות כל הקהל און דער פעבל און ארטיסטן און כלי-קודש  

מוצאי שבת פרשת צו י”ג אדר (זריזים מקדימים) בשעה 9 עד דלא ידע     40 – 50 – 60 שקלים חדשים ושתיה כדת כלול במחיר

polina belilovsky  purim in yung yidish
polina belilovsky purim in yung yidish

ההכנסות קודש לפרויקט איסוף ושימור ספרי יידיש בישראל

Purim at YUNG YiDiSH photo by Lora Gorodetsky
Purim at YUNG YiDiSH photo: Lora Gorodetsky

The
already-traditionally-subversive   YUNG YiDiSH purimshpil by the Purim
Rov and the in-situ performers, participants, artists and company!

Saturday, March 19 at 9 pm    tickets : 40-50-60  including drinks and more

יונג יידיש ירושלים – רח’ ירמיהו 52 – רוממה – ירושלים  טל:03-6874433   שעה לפני המופע: 02-5001395

YUNG YiDiSH Jerusalem – Yermiyahu St. 52 – Romema – Jerusalem – Tel 03-6874433 –

1h prior to performance 02-5001395

הדפסה Print דרוקן

[YYjerusalem] New CD concert – Geheyme Gest by Ruth Levin

March 10, 2011
8:30 pmto10:10 pm

געהיימע געסט  אורחי סתרים

לכבוד הדיסק החדש – שירי משוררים ביידיש

cdpicture שירים מאת יוסף פאפערניקאָוו, חיים גראַדע, איציק מאַנגער, יהודה הלוי, ח.נ. ביאליק, ה.לייוויק, שמואל האלקין, משה-לייב האַלפּערן, נחום-הערץ כהן

לחנים מאת לייבו לעווין, עמנואל האַקען, מ. שניאור, אברהם אלשטיין

רות לעווין – געזאַנג      אלקסיי בעלאָוסאָוו – גיטארע

עם הסברים בעברית   –  עיבודים לגיטרה: אלקסיי בלואוסוב

A concert of Yiddish Poetry, performed by RUTH LEVIN, accompanied by ALEXEY BELAOUSOW

suggested donation 40 – 50 NIS תרומה מומלצת

YUNG YiDiSH Jerusalem
Rechov Yermiyahu 52.
Jerusalem 94467, Israel
יונג יידיש ירושלים
רחוב ירמיהו 52
ירושלים 94467
מאפע MAP מפה
הדפסה Print דרוקן

[YYtelaviv] Orit Perlman & Itay Alter – Ot Azoy CD Release

March 2, 2011
8:00 pmto9:30 pm

ot_azoi

י

“אט אזוי!” – א ניי קאמפאקטל! מופע לרגל השקת הדיסק

מסע בעקבות השיר היידי העממי, הלחנים מוגשים בליריות אינטימית יחד עם נגיעות של בלוז, בוסה נובה וג’אז.

אורית פרלמן: שירה          איתי אלתר: כלידים

Ot Azoi! – A New Disk!  A Nayer Kompaktl!!!

A journey through Yiddish folk song blending classic arrangements with more than a touch of Jazz, Blues and Bosa and smoke. This is a new look recreating an old world with the intimacy of a found again love.

Orit Perlman: Voice

Itay Alter: Keyboard

www.oritperlman.com

יונג יידיש בתחנה מרכזית החדשה – לוינסקי 108 – מתחם אמנים – קומה 5 – סטדיו 5008 טל: 03-6874433

YUNG YiDiSH Central Station – Levinsky 108 – Artists Studio 5008 – 5th Floor – Tel 03-6874433

suggested donation NIS 40 – 45 – 50  תרומה מומלצת

הדפסה Print דרוקן