יידישע ביכער און קולטור - יונג יידיש - עמותה לספר היידי בישראל Yiddish Culture and Books - YUNG YiDiSH

Yiddish culture in its various forms

[YUNG YiDiSH Tel Aviv] זכרון & נחמה Remembrance & Consolation

April 23, 2017
7:30 pmto9:00 pm

יונג יידיש תל אביב YUNG YiDiSH Tel Aviv

יום ראשון  זונטיק 7:30 בערב   Sunday   7:30 PM
23.4.2017
זכרון ונחמה   זכר לחורבן און טרייסט   Memory & Consolation

Shoa2017

 זכר לחורבן
מיר וועלן לייענען, זינגען און זאגן, דערמאנען און געדענקען אונזער חורבן.
מנדי כהאן וחברים יקריא ביידיש שירה, זכרונות, עדויות בהשתתפות הקהל
קאצענעלסאן, סוצקעווער, צייטלין, געבירטיג, לייב ראכמאן, ק. צעטניק ועוד

ואח”כ שירי נחמה עם דוד סרבריאניק על הפסנתר

כניסה חינם – תרומות יתקבלו בברכה

 HOW TO REACH YUNG YiDiSH
–   איך להגיע ליונג יידיש   —
ווי אזוי טרעפט מען יונג יידיש אן צו בלאנדזשע
ן 

YUNG YiDiSH TEL AVIV  יונג יידיש תל אביב

יונג יידיש בתחנה מרכזית החדשה – לוינסקי 108 – מתחם אמנים – קומה 5 – סטדיו 5008 טל לברורים והזמנת מקומות: 03-6874433:

YUNG YiDiSH Central Station – Levinsky 108 – Artists Studio 5008 – 5th Floor – Tel – 03-6874433

הדפסה Print דרוקן

[YUNG YiDiSH Tel Aviv] Mendy CAHAN sings in Yiddish, David SEREBRIANIK at the Piano

March 23, 2017
8:30 pmto9:45 pm

לידער פון מרדכי געבירטיג, י.ל. פרץ, איציק מאנגער, גארדין, זשאק ברעל וכו’
פארגעשטעלט און געזונגען אין יידיש דורך

מענדל כהאןכותרת Mendy Cahan KK53 כותרת משנה מענדי כהנא עבור עיתון הארץ מדור גלריה צלם קובי קלמנוביץ © Holylens770 סטודיו לצילום יוצר תאריך יצירה כו אדר א התשסו 06.03.2016 לוקיישן מוזיאון ספרים יונג יידיש לוינסקי 108 התחנה מרכזית החדשה תל אביב קומה 5 מתחם אמנים 5008 Title Mendy Cahan KK53 Subtitle Mendy Cahan ceo and founder of Yung Yidish Book Museum Client Galleria mag. of Haaretz newspaper Location at Yung Yidish Book Museum TLV Israel Created 06.03.20106

באגלייט אויף דער פיאנא דורך מייסטער-שפילער

דוד סערעבריאניק
DAVID SEREBRIANIK

יום חמישי  דאנעררשטיק   23טן מערץ 2017   8.30 אין אוונט

שירי מרדכי געבירטיג , י.ל. פרץ, איציק מאנגר, ז”ק ברל ושירי עם – הכל ביידיש, באווירה חמה וייחודית על במת יונג יידיש
שירה: מנדי כהאן   פסנתר: דוד סרבריאניק
תרומה מומלצת  – 36ש”ח
ההופעה תחל בשעה 8.30, יום חמישי, 23 למרץ, ביונג יידיש תל אביב, קומה 5 בתחנה מרכזית החדשה, תל אביב
טלפון לברורים והזמנת מקומות: 03-6874433

Songs of Itsik Manger, Y.L. Peretz,  Mordekhay Gebirtig and Jacques Brel, performed in Yiddish by Mendy Cahan, accompanied on the piano by David Serebrianik.
Live folklore at YUNG YiDiSH in warm friendly atmosphere by candle light.
Recommended donation – 36NIS

23/3/2017 @ 8:30

מנדי כאהן – אמן במה, יליד אנטוורפן, בלגיה. הופיע על במות רבות ברחבי העולם עם שירה, סיפורי מעשיות, תיאטרון ובדחנות. השתתף במספר סרטים, כתב ספר, הקים כמה מרכזים לתרבות היידיש ואוהב לבשל טשולנט. יועץ יידיש ומדריך לשוני לסרט זוכה האוסקר “הבן של שאול” ושחקן בתיאטרון “גשר”.

Mendy Cahan – performer, born in Antwerp, Belgium. Performed on many stages around the world with songs, storytelling, theater and jokes. Acted in several films, wrote a book, founded a few cultural  centers for Yiddish and likes to sing.

דוד סרבריאניק, פסנתרן גאוני, החולם לעשות עלייה ולהיות נהג אוטובוס.

David Serebrianik, a genius pianist who dreams about making Aliyah and becoming a bus driver.

 תרומה מומלצת – פעמיים ח”י ש”ח    – Suggested Donation – 36 NIS

הדפסה Print דרוקן

[YUNG YiDiSH Tel Aviv] סיור בתחנה מרכזית ולחיים ביונג יידיש

March 17, 2017
11:00 amto1:15 pm
March 24, 2017
11:00 amto1:15 pm

שני סיורים מיוחדים בשיתוף פעולה בין יונג יידיש ל CTLV

TAHANATOURYONATAN MISHAL

יהונתן ה. משעל הוא עקספלאָראַטאָר אמיתי. כבר שנים שהוא מכיר, חוקר ומסייר בנבכי התחנה כאתנוגרף, אמן ומורה בנשמתו. משעל היה בין הראשונים לפתוח לעיני ציבור מבקרים את הניגודים והפלאים השוכנים ומתהווים במטרופוליס הזו, בפיל הלבן הזה, הטומן בתוכו עולם ומלאו וגם חסרונו. כמובן שיהונתן, בעצמו נצר של דב בר בורוכוב הדגול, גילה את יונג יידיש בתחנה משלבי התהוותו. ההערכה ההדדית נרקמה במשך השנים לידידות חמה. יהונתן יוצא למסע בקרוב והרי לכם הזדמנות ממש אחרונה להנות מהידע וההתבוננות של ידידינו היקר, לפני שהוא יוצא לדרך.

יהונתן החליט להתרים את ההכנסות של הדרכות הסיום שלו, כולם קודש להמשך פעילות מרכז התרבות יונג יידיש שלנו.

סיור של כשעה וחצי המסתיים עם כיבוד ולחיים ביונג יידיש תל אביב

יום שישי 17.03 בשעה 11.00. נפגשים בלוינסקי 118

יום שישי 24.03 בשעה 11.00. נפגשים בלוינסקי 118

הסיור בעברית

להרשמה נא לחצו כאן:
https://ticks.co.il/event.php? i=FQQV6wUGyg1

הדפסה Print דרוקן

[YY Tel Aviv] Ruth Levin & Trio Atar: Jewish Cabaret

March 14, 2017
8:00 pmto9:20 pm

הקברט היהודי
שירי יידיש וקברט, מוזיקה יהודית מפוארת
לכינור ופסנתר מראשית המאה ה-20 בקונצרט מיוחד
CABARET YEHUDIRUTH LEVINE PORTRET CABARET

יום ג’ 14.3.17 בשעה 20:00

מועדון ה”יונג יידיש”, תחנה מרכזית חדשה
לוינסקי 108, תל אביב
קומה חמש, מתחם האמנים
כניסה: פעמיים ח”י שקלים (36 ש”ח)
כוס יין חינם למזמינים מראש: yung.yidish@gmail.com
עם רות לוין זמרת
טניה בלצר כנרת
עפר שלי פסנתרן ומעבד
הציבור מוזמן !
מיצירות איציק מאענגר, לייבו לוין, קורט וייל, יוסף אחרון, מרק לברי, יצחק ידיד ורבים אחרים

הדפסה Print דרוקן

[YUNG YiDiSH Jerusalem] Klezmer Megile

March 11, 2017
9:00 pmto11:00 pm

יונג יידיש בשיתוף אגודת הכליזמרים הירושלמית
PurimJ17

purim at YUNG YiDiSH photo:Lora Gorodetsky

דער שוין טראדיציאנעלער-שטענדיק-פארשידענער-פורים-שפיל פון יונג-יידיש בהשתתפות כל הקהל און דער פעבל און ארטיסטן און כלי-קודש

21:00
הקרעטשמע מציגה ערב קלעזמער-טיש “מרבין בשמחה”
נגינת הקלעזמארים
ביחד עם
קטעי מגילה
עם המחזה, מדרש והבהרה,
עם שירה וזמרה, ועיונים עמוקים עד מאוד בענין השחוק ויי”ש
ע”י הפורים-רב מנחם-מענדל
ביחד עם כל קהל הקודש
ויין כיד המלך בידי עושי המלאכה
 
9 pm – 
Special Purim Klezmer-Tish
with PurimShpil with
Mendy Cahan
הדפסה Print דרוקן

[YUNG YiDiSH Tel Aviv] Purimshpil Party

March 9, 2017
8:00 pmto11:00 pm
PURIMTLV

purim at YUNG YiDiSH photo:Lora Gorodetsky

דער שוין טראדיציאנעלער-שטענדיק-פארשידענער-פורים-שפיל פון יונג-יידיש בהשתתפות כל הקהל און דער פעבל און ארטיסטן און כלי-קודש

20:00 – פתיחת דלתות
21:50 – 20:30
פורים-שפיל עם עם מנדי כהאן – קורעים את המגילה בססגוניות
קטעי מגילה עם המחזה, מדרש והבהרה, עם שירה וזמרה, ועיונים עמוקים עד מאוד בענין השחוק ויי”ש
ויין כיד המלך בידי עושי המלאכה
 
ואחרי המגילה…
מוזיקת כליזמר, בלקן, צועני, מזרח אירופאי – מאקוסטי לD&B
 
8:30pm – 9:50pm
PURIMSHPIL with Mendy Cahan
…and after the theater:
Klezmer, Balkan, Gipsy, Russian, East-europeanת dance music from acoustic to drum n’ bass
 
כניסה – פעמיים ח”י שקלים
entrance – 36 NIS
 
יונג יידיש תל אביב, קומה 5 בתחנה מרכזית החדשה, תל אביב
טלפון לברורים והזמנת מקומות: 03-6874433
 
Yung Yidish TLV, the new central bus station
Floor 5, Artists’ compound, Studio 5008
הדפסה Print דרוקן

[YUNG YiDiSH Tel Aviv] Gefilte Drive – Jewish Rock 8:30

February 14, 2017
8:30 pmto10:00 pm

יונג יידיש תל אביב גאים לארח את גפילטע דרייב

14.2.2017 @ 8:30

gefilte drive 2

” געפילטע דרייוו “: א גרופע מוזיקער וועלכע שפילן אריגינעלע קלעזמער-שטיק, אבער מיט א קנייטש.
זיי שטעלן אריין פרישע איבערזעצונגען אין העברעיש אדער רוסיש, און גיבן צו היינטצייטיקע מוזיקאלישע אינטערפרעטאציעס.

להקת געפֿילטע דרייב – (Gefilte Drive) מנגנים מוזיקת ניו-כליזמרים. או ליתר דיוק, מוזיקת כליזמרים, כפי שהם רואים אותה בשילוב עם חומר מקורי.
החומר שלהם מורכב משירים וניגונים של העיירה היהודית הקטנה ביידיש, שירים מאודסה של שנות ה-20 הסוערות בתרגום מקורי לעברית, וגם קטעים ברוסית, איפה שהז’אנר דורש.
הפרוייקט הוא סוג של חזרה לשורשים וגם המחווה למוזיקה של סבתות שלנו, שהולכת ונכחדת אם הזמן.
ההרכב מופיע על במות – פסטיבלים בחו”ל ופסטיבלים ומועדונים בארץ.
בקיץ שעבר גפילטע דרייב גם לקחו חלק בפסטיבל הכליזמרים בצפת.

Yung Yiddish is proud to host Gefilte Drive

Gafֿilta Drive play neo-klezmer music. Or rather, klezmer music, as they see it combined with original material.
Their material consists of songs and melodies of the small Jewish town in Yiddish, songs from Odessa of the Roaring 20s translated to Hebrew, and some Russian when required by the genre.
The project is a kind of return to the roots of music and a tribute to our grandmothers’ music, which is becoming extinct with time.
The ensemble performs in festivals abroad and festivals and clubs in the Israel.
Last summer Gefilte Drive also took part in the Klezmer Festival in Safed.

דף הפייסבוק של הלהקה – The band’s Facebook page
Gefilte Drive – Alexander Kotler сотоварищи

לינקים לקליפים – Links
https://www.youtube.com/watch?v=onwKxBMqb3c

בואו לחוות איתנו עוד ערב ייחודי
באווירה הקסומה של יונג יידיש תל אביב.

Experience a unique evening in Yung Yidish Tel Aviv’s magical atmosphere.
כניסה – פעמיים ח”י שקלים (36 ש”ח) + משקה ראשון
Entrance fee – 36 Shekels + First drink

יונג יידיש ת”א, תחנה מרכזית חדשה,
קומה 5, מתחם האמנים, סטודיו 5008

Yung Yidish TLV, the new central bus station
Floor 5, Artists’ compound, Studio 5008

הדפסה Print דרוקן

[YUNG YiDiSH Tel Aviv] LIVE SWING – Eli & the Chocolate Factory

January 11, 2017
8:30 pmto10:30 pm

 הבמה האלטרנטיבי    The Alternative Stage   די אלטערנאטיווע בינע

המופע אינו ביידיש   די פארשטעלונג איז ניט אין יידיש


יום רביעי   מיטוואך   WEDNESDAY
11.1.2017  @   8:30pm

Eli And The Chocolate Factory

ג’ז חם וריקודי סווינג לכבוד החורף
פריילעכע סווינג מוזיק וואס דערווארמט אלע רמ”ח איברים
עם הזמרת יעל קראוס

שישה נגנים בערב ג’ז ברוח שנות העשרים העליזות
אלי פרמינגר – חצוצרה
אמנון בן ארצי – טרומבון
ג’ס קורן – סקסופון
אילן סמילן – בנג’ו
טל קוהן – בס
רני בירנבאום – תופים
יעל קראוס – שירה

פתיחת דלתות בשעה 20:00

תרומה מומלצת – פעמיים ח”י שקלים (36 ש”ח)

משקה ראשון חינם לנרשמים מראש עם שם ומספר מקומות
במייל: yung.yidish@gmail.com
בהודעה טלפונית: 03-6874433
ובהודעה בדף הפייסבוק

בואו לחוות איתנו עוד ערב ייחודי
באווירה הקסומה של יונג יידיש תל אביב.

יונג יידיש תל אביב, קומה 5 בתחנה מרכזית החדשה, תל אביב

הדפסה Print דרוקן

[YUNG YiDiSH Tel Aviv] Hannuka Celebration חנוכה מסיבה

December 29, 2016
8:00 pmto10:00 pm

DEC 29, 2016 @ 8pm

נדליק נרות, נשמח ונשתה לחיים!
ליכט צינדן, געזאנג און טאנץ!

במסגרת חגיגת החנוכה נדליק את הנר השישי בארמון הקסום של יונג יידיש תל אביב.
נדליק נרות, נאכל לביבות ונרקוד פריילעך!
הדלקת נרות עם מנדי כהאן
אלי בנדיקט DJ
זמרים וזמרות, מוסיקאין ונגנים
ולאטקעס!!!
מוזיאון חי ליידיש בתחנה המרכזית – קומה 5 – מתחם אמנים – סטודיו 5008
בשעה 8
תרומה מומלצת 36-500 ש”ח
הדפסה Print דרוקן

[YUNG YiDiSH Jerusalem] Hannuka Celebration ליכט-צינדן

December 24, 2016
9:00 pmto11:00 pm

יונג יידיש ירושלים YUNG YiDiSH Jerusalem
SPECIAL HANUKA חנוכה
הדלקת הנרות, דרשות, זמירות וחזנות
מפגשי הכליזמרים הירושלמים ביונג יידיש במוצ”ש
נר ראשון מוצ”ש December 24 @ 9 PM
קלעזמארים מלווה מלכה פארברענגעניש
Kool Klezmer on Saturday night
בשיתוף אגודת הכליזמרים ירושלים

with Mendy Cahan  עם/מיט מענדל כהנא
חזן מאיר צ’צ’יק און די קלעזמארים
klezmerwinter
מפגשי מוסיקה של אמני כליזמר ותיקים לצד מתלמדים, אוהבי כלזימר והקהל הרחב באווירה נינוחה שירי יידיש, ניגוני חסידות עתיקים,   שירי קרליבך וכל מיני מילי דמיטב.
ביונג יידיש ירושלים – רחוב ירמיהו 52 במוצ”ש מהשעה 9
תרומה מומלצת להשתתפות בהוצאות 25…50 ש”ח
קלעזמארים מלווה מלכה פארברענגעניש אין יונג יידיש – מיט קוגל, א לחיים און גוטע לייט
מוצאי שבת 9 אין אוונט   – שפענדונק אויף די הוצאות  25…50 ש”ח
Kool Klezmer on Saturday night
! Sat at 9 pm
Listen, enjoy and participate
In cooperation with the Jerusalem Klezmer Association
Live nigunim of old, Hassidic melodies, Yiddish songs, Carlebakh nigunim and more treasures from the klezmer repertoire, accompanied by a lekhaym …. what better way to end the Shabbes and start the week?
יונג יידיש ירושלים YUNG YiDiSH Jerusalem
רחוב ירמיהו Rechov Yermiyahu 52
ירושלים Jerusalem 94467

הדפסה Print דרוקן