יידישע ביכער און קולטור - יונג יידיש - עמותה לספר היידי בישראל Yiddish Culture and Books - YUNG YiDiSH

Yiddish culture in its various forms

[YUNG YiDiSH Tel Aviv] Yael Itzkovicz zingt Rivka Basman

April 2, 2016
8:00 pmto9:30 pm

יונג יידיש תל אביב YUNG YiDiSH Tel Aviv

מוצ”ש 8 בערב      SATURDAY     8 PM
2.4.2016
yael itzkovics & rivka basman yung yidish

יעל איצקוביץ’ הלחינה משיריה של המשוררת רבקה בסמן. עם לחניה הופיעה בכנס כיסופים במעמד הענקת פרס מפעל חיים לבסמן.
עם יעל יופיעו מוזיקאים-יוצרים מוכשרים:
טל קוך – פסנתר ועיבודים
טל קוהן – קונטרבס ועיבודים
אודי ובר – צ’לו ועיבודים

יעל איצקוביץ’- זמרת ומלחינה
יעל הופיעה כסולנית בארץ ובחו”ל עם התזמורות הבאות:
תזמורת הבארוק ירושלים, התזמורת הפילהרמונית, Neue Philharmonie Westfale,
Sooke Philharmonic Orchestra Canada, West Coast Orchestra,
Junge Philharmonie Koeln ,Germany, אנסמבל ברוקאדה, אנסמבל פיניקס ועוד.
היא זוכת מלגת קרן התרבות אמריקה-ישראל המכונה גם קרן שרת.
הופיעה פעמים אחדות בתוכניות הרדיו של קול המוסיקה ובערוץ הטלוויזיה הגרמני WDR.
בשנים האחרונות הלחינה יעל מספר רב של שירים, בניהם מחזורי שירים למשוררי הדגל של ישראל: רחל, לאה גולדברג, חיים נחמן ביאליק, תרצה אתר ,מחזור שירים למשורר האנגלי בן המאה ה-19 ,William Blake לחנים לשיריה של המשוררת הידית רבקה בסמן בן-חיים זוכת פרס הוקרה של הרשות הלאומית לתרבות היידיש ועוד.
אידיאל המוסיקלי שלה הוא לשלב סגנונות רבים ומגוונים מתקופות שונות וכזמרת לבצעם תוך כדי שימור הסגנון ורוח התקופה.

רבקה בסמן בן-חיים – משוררת יידיש
נולדה בעיירה וילקומיר (כיום Ukmergė) שבליטא. היא למדה בבית הספר היהודי היידי, והשלימה לימודיה בגימנסיה ליטאית.
זכתה לשרוד את ההשמדה הנאצית אחר ע”י כך ששהתה במחנות כפייה נאציים לנשים
משנת 1945, לאחר המלחמה, הצטרפה לפעילי “הבריחה”, ועסקה בהצלה ובכיוון העקורים לארץ ישראל, דרך מחנות זמניים באירופה. בשנת 1947 עלתה ארצה, והצטרפה לקיבוץ המעפיל. בקיבוץ, שהיה אז בחזית היישוב היהודי אל מול קאקון וטול כרם, היא השתתפה במלחמת העצמאות.
לאחר מלחמת העצמאות יצאה בסמן בן-חיים ללימודים, וסיימה את הסמינר למורים. היא עבדה בקיבוץ כמורה וכתבה ופרסמה בה בעת את שיריה ביידיש. בשנת 1959 פרסמה את ספר שיריה הראשון טויבן ביים ברונעם – יונים עלי באר. הספר יצא לאור בהוצאת היידיש ע”ש י”ל פרץ, שבתל אביב.

כניסה – פעמיים ח”י שקלים כולל משקה ראשון

 HOW TO REACH YUNG YiDiSH
–   איך להגיע ליונג יידיש   —
ווי אזוי טרעפט מען יונג יידיש אן צו בלאנדזשע
ן 

YUNG YiDiSH TEL AVIV  יונג יידיש תל אביב

יונג יידיש בתחנה מרכזית החדשה – לוינסקי 108 – מתחם אמנים – קומה 5 – סטדיו 5008 טל לברורים והזמנת מקומות: 03-6874433:

YUNG YiDiSH Central Station – Levinsky 108 – Artists Studio 5008 – 5th Floor – Tel – 03-6874433

הדפסה Print דרוקן

[YUNG YiDiSH Tel Aviv] PurimShpil & Costumed Dance Party

March 24, 2016
8:00 pmto11:45 pm

יונג יידיש תל אביב YUNG YiDiSH Tel Aviv
THURSDAY יום חמישי דאנערשטיק
24.03.2016

8pm – 9:30pm PURIMSHPIL with Mendy
Cahan & guests
purimshpil2016פורים-שפיל עם עם מנדי כהאן – קורעים את המגילה בססגוניות
קטעי מגילה עם המחזה, מדרש והבהרה, עם שירה וזמרה, ועיונים עמוקים עד מאוד בענין השחוק ויי”ש
ויין כיד המלך בידי עושי המלאכה
…and after the theater:
JidDisco
Klezmer, Balkan, Gipsy, Russian, East-europeanת dance music from acoustic to drum n’ bass! With dj GLOBE! (sandor silló)

ואחרי המגילה…
JidDisco
מוזיקת כליזמר, בלקן, צועני, מזרח אירופאי – מאקוסטי לD&B עם Dj GLOBE (שנדור שילו)

כניסה – ח”י שקלים לשפיל + ח”י שקלים למסיבה


 דער פורים-שפיל וועט פארקומען בע”ה אין יונג יידיש תל אביב
8 אזייגער אין אוונט   דאנערשטיק 24 מערץ

 HOW TO REACH YUNG YiDiSH   –   איך להגיע ליונג יידיש   —
ווי אזוי טרעפט מען יונג יידיש אן צו בלאנדזשע
ן 

YUNG YiDiSH TEL AVIV  יונג יידיש תל אביב

יונג יידיש בתחנה מרכזית החדשה – לוינסקי 108 – מתחם אמנים – קומה 5 – סטדיו 5008 טל לברורים והזמנת מקומות: 03-6874433:

YUNG YiDiSH Central Station – Levinsky 108 – Artists Studio 5008 – 5th Floor – Tel – 03-6874433

הדפסה Print דרוקן

[YUNG YiDiSH Tel Aviv] Der Gramofon Projekt דער גראמאפאן-פראיעקט

March 17, 2016
9:00 pmto11:00 pm

יונג יידיש תל אביב YUNG YiDiSH Tel Aviv
חזרה פתוחה עם בר פתוח

  Gram-O-Phone Projekt
פראיעקט: גראמאפאן
THU 17.3 2016 @ 9pm יום חמישי  דאנערשטיק

  שירים ישר מהתקליטים של פעם

אלטע לידער פון פארווארפענע ווינקעלעך   OLD SONGS IN RUSSIAN, YIDDISH and HEBREW

טנגו אהבה לכנרת ברוסית
שירי מלחמה רוסיים בעברית
ושירים על ציונות ביידיש
ושירים רבים שונים ודומים ע”י אנשי המעש ורבת הפעלים
ה”ה
הזמיר הטרובאדור מבאר שבע
אלכסנדר אבישי פיש
ביחד עם
הנושף הסווינגי של תל אביב אלי פרעמינגער
ואיתו להקת הטשאקאלאט פאקטארי (בית תעשיה לשוקולדה)

כניסה 20 ש”ח


 דער פורים-שפיל וועט פארקומען בע”ה אין יונג יידיש תל אביב  – חמישי בערב  24 למרץ  –  פרטים בלי נדר בעתיד הקרוב – מסיבת פורים

 HOW TO REACH YUNG YiDiSH   –   איך להגיע ליונג יידיש   —
ווי אזוי טרעפט מען יונג יידיש אן צו בלאנדזשע
ן 

YUNG YiDiSH TEL AVIV  יונג יידיש תל אביב

יונג יידיש בתחנה מרכזית החדשה – לוינסקי 108 – מתחם אמנים – קומה 5 – סטדיו 5008 טל לברורים והזמנת מקומות: 03-6874433:

YUNG YiDiSH Central Station – Levinsky 108 – Artists Studio 5008 – 5th Floor – Tel – 03-6874433

הדפסה Print דרוקן

[YUNG YiDiSH Tel Aviv] Shtot un Shtetl שטאט און שטעטל

February 10, 2016
8:00 pmto9:45 pm

 מיטוואך יום רביעי

10.2.2016 @ 8.00pm

 שירים מוכרים ומיוחדים ביידיש ושפות שכנות

בביצועם של אולגה-אביגיל ומנדי כהנא ואלי פרמינגר בחצוצרה.

הופעה של מוסיקה חיה, אהובה ומרגשת באווירה חמה לאור נרות

על במת יונג יידיש תל-אביב

Olga Mendy YUNG YiDiSH Tel Avivalla dantsigא קאנצערט פון זעלטענע יידישע לידער, און אויך מער באקאנטע

אלגא אביגיל און מענדל כהנא באגלייט דורך אלא דאנציג

אין יונג יידיש תל אביב, ארומגערונגעלט מיט ביכער, לעכטעלעך און א פארכישופטע אטמאספערע

Familiar and forgotten songs in Yiddish (and adjacent languages) performed by Olga-Avigail & Mendy Cahan and Alla Dantzig.

A show of live heartwarming music by candle light on the stage of YUNG YiDiSH Tel-Aviv

 ההופעה תחל בשעה שמונה בערב, יום ד’, ה- 10 לפברואר, ביונג יידיש ת”א, תחנה מרכזית חדשה,

קומה 5, מתחם האמנים, סטודיו 5008

במקום יפעל בר ויוגש כיבוד עם הרינג ותפוחי אדמה אפויים

כניסה: תרומה מומלצת 40 – 50 ש”ח – כדאי להזמין מקומות: 03-6874433

There will be a modest bar with traditional snacks such as herring and baked potatoes will be served

Entrance: recommended donation – 40-50NIS incl. first drink

The concert will begin at 8pm on Wednesday, November 18th, at YUNG YiDiSH Tel-Aviv,
New Central Bus Station, 5th floor, artists’ compound, studio 5008

We suggest you reserve your place: 03-6874433

 אולגה-אביגיל מיילסצ’וק – זמרת ונגנית אקורדיון, ילידת פולין ובוגרת האקדמיה למוסיקה ע”ש פ. שופין בורשה. אולגה הופיעה עם שירה בסיבובי הופעות באירופה ואמריקה והשתפפה בפסטיבלית רבים למוסיקה יהודית בניו-יורק, אוסלו, ירושלים, ורשה, ונקובר ועוד

 Olga-Avigail Mieleszczuk – a singer and accordion player, born in Warsaw, Poland and graduated from the music school of F. Chopin in Warsaw. Olga performed with concerts around Europe and , America and participated in many Jewish music festivals in New-York, Oslo, Jerusalem, Warsaw, Vancouver and more

מנדי כהנא – אמן במה, יליד אנטוורפן, בלגיה. הופיע על במות רבות ברחבי העולם עם שירה, סיפורי מעשיות, תיאטרון ובדחנות. שחקן בתיאטרון גשר, השתתף במספר סרטים, כתב ספר והקים כמה מרכזים לתרבות היידיש (יונג יידיש ירושלים, המכון האוניברסיטאי באוניברסיטת וילנה, יונג יידיש תל אביב)

Mendy Cahan – performer, born in Antwerp, Belgium. Performed on many stages around the world with songs, storytelling, theater and jokes. Actor at Gesher Theatre and in several films, wrote a book, amassed a collection of 50,000 Yiddish books, founded a few cultural centers for Yiddish (YUNG YiDiSH Jerusalem, Vilnius Yiddish Institute at Vilnius University in Vilna ,YUNG YiDiSH Tel Aviv)

אלא דנציג – מהפסנטרניות הדגולות בארץ בעלת שם עולמי

Alla Dantzig – pianist par excellence.

HOW TO REACH YUNG YiDiSH   –   איך להגיע ליונג יידיש   —   ווי אזוי טרעפט מען יונג יידיש אן צו בלאנדזשען 

YUNG YiDiSH TEL AVIV  יונג יידיש תל אביב

למצוא את יונג יידיש בתחנה מרכזית החדשה של תל אביב

yylogogoodyytaweb

יונג יידיש בתחנה מרכזית החדשה – לוינסקי 108 – מתחם אמנים – קומה 5 – סטדיו 5008 טל לברורים והזמנת מקומות: 03-6874433:

YUNG YiDiSH Central Station – Levinsky 108 – Artists Studio 5008 – 5th Floor – Tel – 03-6874433

הדפסה Print דרוקן

[YUNG YiDiSH TEL AVIV] Chulnt and.. YAEL IZKOVICH

February 6, 2016
8:00 pmto10:00 pm

טשולנט און…יעל איצקוביץ  CHULNT & Yael Izkovich
SAT night  8pm   מוצ”ש ב8 בערב

טשולנט ביתי, עם נגינה ושירים. יעל איצקוביץ תתן מגוון שירים של מסורות יהודיות שונות: יידיש, לדינו, יהודית פרסית ועוד…

כניסה 25 ש”ח כולל משקה… שתייה ואוכל במחירים וטעם של פעם

Do you know what TCHULNT is? No? So, dont read any long descriptions – just come and taste and hear and see! Yes? So, tsu vos zol ikh marekh zayn
Tchulnt is music is poetry is a poem

Yael Itskovich will perform songs from different Jewish traditions: Ladino, Yiddish and more, as well as her own compositions, while the pot of chulnt will envelop you in its fragrance….


קומט טועם זיין א ביסל טשולנט, און הערן א ביסל מוזיק און לידער אין א סביבה פון גוטע פריינד….
איינטריט 25 ש”ח און א טרונק משקה אויף אונזער חשבון …

Entrance 25 NIS including a drink Lekhaym

HOW TO REACH YUNG YiDiSH   –   איך להגיע ליונג יידיש   —   ווי אזוי טרעפט מען יונג יידיש אן צו בלאנדזשען 

YUNG YiDiSH TEL AVIV  יונג יידיש תל אביב

למצוא את יונג יידיש בתחנה מרכזית החדשה של תל אביב

yylogogoodyytaweb

יונג יידיש בתחנה מרכזית החדשה – לוינסקי 108 – מתחם אמנים – קומה 5 – סטדיו 5008 טל לברורים והזמנת מקומות: 03-6874433:

YUNG YiDiSH Central Station – Levinsky 108 – Artists Studio 5008 – 5th Floor – Tel – 03-6874433

הדפסה Print דרוקן

[YUNG YiDiSH Tel Aviv] Klezmer Jam מעגל הניגון

January 31, 2016
8:00 pmto10:00 pm

20160126_184728SUNDAY   זונטיק     יום ראשון
31.1.2016    @  8 בערב PM

יונג יידיש תל אביב  YUNG YiDiSH Tel Aviv

_F0A5341MendyCAHAN

Monik de Leeuw from Holland, Eli Preminger with his trumpet,Yael Itskovich with her compositions,

Mendy Cahan with his voice and whoever will join…. Bring your instruments or just come, listen and relax…. Income free.

א פאר קלעזמארים טרעפן זיך, מאכן א לחיים און נעמען זיך צו די כלים! זעצט אייך אוועק, פארבייסט א בולבעלע, צי שליסט אייך צו מיט אן אינסטרומענט….

כמה כליזמר מתיישבים ופותחים את מעגל הניגון. כניסה חינם. בר צנוע. אולי תפוח אדם בתנור או הרינג? אפשר להצטרף עם כלי נגינה.

הדפסה Print דרוקן

[YUNG YiDiSH Tel Aviv] פולינה בלילובסקי בקונצרט חגיגי לכבוד 30 שנה על הבימה

January 19, 2016
8:00 pmto10:00 pm

פולינה בלילובסקי וחברים בקונצרט חגיגי לכבוד 30 שנה על הבימה וגם יום הולדתה !

יונג יידיש און פריינד פייערן פאלינא בעלילאווסקיס דרייסיק יאר אויף די בינע מיט יידיש:
Polina00

בקונצרט ישתתפו

פולינה בלילובסקי

ויטלי פודולסקי – האקורדיוניסט הדגול והמפורסם

הזמר והנגן איגור ממונוב, אשר מופיע גם בתיאטרון גשר

הזמרת יבגניה סלווין אשר מגיעה אלינו ממוסקבה

מנדי כהנא – מנהל ומייסד “יונג יידיש”, זמר ושחקן

בתכנית שירים ביידיש מוכרים ונדירים,
שלגרים עולמיים מתורגמים ליידיש, בתוכם שרי אדית פיאף, שארל אזנבור וג’אק ברל.

פאלינא בעלילאווסקי וועט אויפטרעטן, מיט דער אקארדעאן באגלייטונג פון דער סענזאציאנעלער אקארדעאניסט וויטאלי פאדאלסקי. אויך וועל אויפטרעטן: איגאר מאמאנאוו, יעווגעני סלאווין און מענדל כהאן אין א רייכער און פייערלעכער פראגראם פון פאלקסלידער און שלאגערס.
Come and enjoy a festive concert of Yiddish folksongs and translated evergreens to celebrate Polina Belilovsky’s thirty years on the Yiddish stage. She will be accompanied by the celebrated accordeonist Vitaly Podolsky.
Gust Performers : Igor Mamonov, Yevgeny Slavin and Mendy Cahan

דרך כל חייה נושאת פולינה בלילובסקי אהבה רבה לשירים ביידיש.ברפרטואר שלה עשרות שירים מכל הזמנים. היא מזמינה את כל החובבי השיר היידי לחלוק איתה חדוות יצירתה וברון ושמחה לחגוג יום הולדתה!

פולינה בלילובסקי – זמרת פולקלור, ילידת רוסיה (בריה”מ לשעבר)ובוגרת החוג למוסיקה של האוניברסיטה במוסקבה, התעניינה בפולקלור עוד מילדותה. פולינה מאמינה שהפולקלור היידי הוא יותר מ”טומבללייקה” ו”ביי מיר ביסטומ שיין”; “כמו כל פולקלור מוזיקלי”, אומרת פולינה, “הפולקלור היידי הוא אוקיאנוס ששומר בתוכו אוצרות רבים, אני רואה את שליחותי בהוצאתם והבאתם לקהל הרחב”.לפולינה רפרטואר עשיר של שירים עממיים איתו היא מופיעה על במות שונות ופסטיבלים ברחבי העולם

הכניסה חינם – תרומה מומלצת 30-50 ש”ח. מוזיקה נהדרת שחבל לפספס. suggested donation 30 – 50 nis  


HOW TO REACH YUNG YiDiSH   –   איך להגיע ליונג יידיש   —   ווי אזוי טרעפט מען יונג יידיש אן צו בלאנדזשען 

YUNG YiDiSH TEL AVIV  יונג יידיש תל אביב

yylogogoodyytaweb

יונג יידיש בתחנה מרכזית החדשה – לוינסקי 108 – מתחם אמנים – קומה 5 – סטדיו 5008 טל לברורים והזמנת מקומות: 03-6874433:

YUNG YiDiSH Central Station – Levinsky 108 – Artists Studio 5008 – 5th Floor – Tel – 03-6874433

הדפסה Print דרוקן

[YUNG YiDiSH Tel Aviv] CIRCUS FESTIVAL 3pm-9pm free entrance

December 19, 2015
3:00 pmto10:00 pm

SATURDAY  שבת  19.12.2015

circus festival 2015

היונג יידיש מתרגש,גאה ומבסוט לאללה לארח

את ה-ה-ה-סטודיו לטרפז !!!

לפסטיבל שכולו טהרת האומנות המוסיקה הקרקס וההילולה.

אירוע שנוצר עבור האנשים/נשים,,האמנים, היוצרים

וכל מי שאוהב (כולם מוזמנים/ות)

הכניסה היא בחינם לחלוטין והמשקאות (והחריפים)

במחירי שנות ה 70 (של מרוקו)

תודה לכל השותפים היוזמים המארגנים והאמנים

שעובדים למען האירוע בהתנדבות

תודה גדולה ליונג יידיש שפותח את ביתו אל הקהל.

בואו,שתפו ותשתתפו .

********** English text will follow after the Hebrew ***********

*** אז מה יהיה***

טרפז***טרפז***טרפז ועוד טרפז (:

הטרפז יהיה פתוח בין 18:00-20:00 להתנסות ומשחקים

וכווווולם מוזמנים לתפוס איתנו קצת זמן אוויר!

למי שחלם לנסות ואף פעם לא העיז!

ולמי שיודע ומתחשק לו לשחק ולהשוויץ (:

נועה הנהדרת והמקצועית מהסטודיו תהיה להדריך וללמד

ממתחילים (לגמרי) עד למתקדמים

תביאו בגדים נוחים..

ותנו אהבה לדף


ותודה מיוחדת מאוד ל Dikla Rozen בעלת הסטודיו לטרפז.

———————————————————————————-

***הופעות חיות על הבמה שלנו ***

(מוסיקאים מדהימים וחברי אמת)

מתחילים בול ב 16:00

16:00

Maayan Madar – איש רוח שמדבר במוזיקה (הוא נהדר)

מארח את Smadar Ronen יוצרת ,זמרת וחברה


16:30

אפרת קולברג– זמרת נשמה רדיקלית —תקשיבו לה !

 

https://www.facebook.com/efrat.kol/

17:00

Ronen Kolton האיש והאש! יביא לנו את ארץ ישראל הרומנטית עם וויבים 2015

(מקורי וקאברים )


17:30

Noizey Ark-Fine Noiz

במופע התחדשות :גיטרה ומחשב בניצוח קולו היחיד והמיוחד יקח אותנו למסע

 

18:00

Michal Lotan– מופע אקוסטי מקורי –אישי. סקסי נשי ובועט

 

18:30

Tal Govhari והגיטרה

איש אהוב ומוסיקאי נפלא בפולק מקורי רגיש ואינטילגנטי

 

19:00

Eran Zamir יוצר וחבר יקר, המחבר בין מזרח ומערב

יתן רסיטל עוד וסירנה (הפתעה)

ממיטב יצירותיו המקוריות.

 

19:30

מופע סיום : להקת אנרגיה חולנית – The Energya Qholanitt עם הסולנית שלי מרקולוב יבצעו את אלבומם החדש בגרסה אקוסטית !


תודה למוסיקאים/ות המדהימים/ות שבאים/ות בהתנדבות !

*******************

ארק אשכוליות 10 ש”ח

בירה מזרח אירופאית 10 ש”ח לחצי ליטר

תבשילים לוהטים ומפולפלים —–20ש”ח

ולקינוח

מתוקים טבעוניים(!)

מעשה ידיה המסורות של Efrat Weisman

—————————

הפתעה: Michal Gil אישיות בלתי מתפשרת

רקדנית יוצרת – חוקרת אינטימיות ותנועה .

תופיע בפרפורמנס במהלך האירוע

——————————————————–

***דוכני יד2 אמנים ומעצבים ***

Roy Edward Sharabi המהמם

מביא לנו את המותג :

The Freedom Featheration

אביזרי נוצות לשיער ,כובעים ובגדים בשילוב אבנים,

קריסטלים ועיטורי מתכת.

 

קליפות’ אוסף בגדי יד שניה חידוש בגדי ואביזרים

במחירים כיפיים לאללה

קליפות יד שניה ווינטג’ חידוש בגדים ואביזרים

 

רישומים עט ושמן עבודת יד Shay Tova Govhary Saldis

Jody Wasserman– רישומי קו בעטי דיו הודי מלאי דמיון ועל נייר צבוע בפיגמנטים טבעיים

 

דן כוהן -תערוכת צילומים ומכירה -טבע&טבע אורבני נפגשים

ומשתלבים באפקטים מרהיבים

 

Noa Shechter- תכשיטים -בשילוב מתכות שונות וברוח שיבטית טבעית


Zina Mendes מ-studiomendesona

תכשיטי פורצלן וקרמיקה ייחודיים עם סילסולי חוטי מתכות שונות בעבודת יד


********************************************************************

בואו ותביאו אתכם את כל מי שאתם אוהבים!

תזמינו תתיגו ותשתפו –אירוע שנוצר אשכרה למען אומנות!

(אנחנו מכירים את התשובה : מה התחנה המרכזית ??

–אז כן!! מי שלא היה ביונג יידיש לא מבין מה הוא מפסיד

זה מקום מדהים ענק ומעורר השראה)

איך מגיעים : שער 43 (לוינסקי פינת צמח דוד). כשנכנסים לוקחים ימיינה בפנייה הראשונה והולכים במסדרון עד הסוף.. בוחרים במעלית/מדרגות ועולים קומה אחת ואז הולכים לפי השילוט שמוביל ל”יונג יידיש”.

ושוב תודה לכל החברים הטובים שתומכים,עושים תורמים ומחבקים

מתרגשים לקראתכן/ם ניפגש בשבת!

לפרטים נוספים :

שי גובהרי: Shay Tova Govhary Saldis

במידה ותרצו להתנדב באירוע ניתן לפנות  ל Roy Edward Sharabi

Yung Yidish is excited, proud and happy as hell to Host

The Trapeze Studio!!!

For a festival dedicated purely to art, circus, music and revelry.

The event was created for men/women, the artists, creators

And all those who love (everyone is invited)

Entry is completely free and the drinks (and liquor) are

In 1970’s prices (in Morocco)

Come, share and participate.

*** So what will we have***

*** Trapeze Trapeze Trapeze and more Trapeze (:***

The Trapeze will be open between 18: 00-20: 00 for experimentation and play

And everyone’s invited to grab some airtime!

For those who dreamed to try and never dared!

And those who know and want to play and show off (:

The wonderful & professional Noafrom the studio will be here to guide and teach

From beginners (as green as they come) to advanced

Bring comfortable clothes ..

And give love to

https://www.facebook.com/Trapeze-Studio- studio-trapezoid -719854578064666 /? fref = ts

And a very special thanks to Dikla Rozen, owner of the Trapeze Studio.

————————————————– ——————————–

*** Live on our stage ***

(Amazing musicians and true friends)

Tal Govhari and the guitar

Beloved man and a great musician in an original, sensitive and intelligent folk

https://soundcloud.com/talgovhari

Creates and dear friend, Eran Zamir, connecting East and West

Will give a recital on oud and sirena (surprise)

From his best original works.

https://www.youtube.com/watch?v=t_2oQHxw0jM

Ronen Kolton, the man and the fire! Will bring us the romantic Land of Israel with a 2015 vibe

(Original and covers)

https://www.youtube.com/watch?v=HcKSC2_B3WU&ab_channel=coolltunes

Ana T Amat and her looper – dark & original spring coming from Jerusalem to bring her thing

https://anatamat1.bandcamp.com/track/the-little-girl-selling-matches

Efrat Kohlberg – A Radical Soul Singer – you gotta hear her out!

https://www.youtube.com/watch?v=LHE2W0OZbMk&ab_channel=EfratKolberg Afrtkolbrg

https://www.facebook.com/efrat.kol/

Michal Lotan – an original acoustic performance. Sexy, feminine and kicking

https://www.youtube.com/watch?v=RDnLHH65R08&ab_channel=YaaraNirel

Noizey Ark-Fine Noiz

A Regeneration Show: guitar, keyboards and computer conducted by his singular voice will take us on a journey

https://soundcloud.com/noizeyark

Maayan Madar – a soulman who speaks in music (he’s great)

https://www.youtube.com/watch?v=Or9Xozir0Zs&ab_channel=MaayanMadar

A linup will be updated as soon as possible!

Thanks to amazing volunteer musicians!

*******************

Arak w/ Grapefruit 10 NIS

Eastern European Beer 10 NIS for a pint

Hot and peppery dishes —– 20 NIS

And for dessert

Vegan Sweets (!)

The handiwork of devoted Efrat Weisman

—————————

*** Art, Design and Secondhand stands ***

The stunning Roy Edward Sharabi

Brings us the brand:

The Freedom Featheration

Feather jewelry & hair, hats and clothing accessories combined with stones,

Crystals and metal ornaments.

https://www.facebook.com/RoyxFeathers/

Klipot – second hand clothing collection & renovated clothing and accessories

At uber fun prices

Klipot Secondhand & Vintage renovation Clothes and accessories

https://www.facebook.com/קליפות-יד-שניה-ווינטג-חידוש-בגדים-ואביזרים-717475025032858/

Handmade oil and Pen drawings Shay Tova Govhary Saldis

Jody Wasserman- imaginative line drawings with Indian ink pens and paper painted with natural pigments

https://www.facebook.com/AMAZONIAARTWORK/

Dan Cohen – Nature and urban nature photos meet and combine photos & Urban nature meet

and combine in spectacular effects

https://www.facebook.com/Dan-Cohen-Photography-461862457245500/?fref=ts&pnref=story

Noa Shechter- jewelry combining different metals in a natural & tribal spirit

https://www.instagram.com/shechterika/

Zina Mendes from studiomendesona

Unique porcelain and ceramic jewelry decorated with curled metal wires curling

https://www.facebook.com/studiomendesona/?fref=ts

************************************************** ******************

Come and bring everyone you love!

Invite, Tag & Share – an event created purely for art!

(We know what you’re thinking: what, central station ??

-So Yes !! Anyone who never experienced Yung Yidish doesn’t understand what he’s missing –

It’s a huge amazing and inspiring place)

How to get there: Gate 43 (the corner of Levinsky & Tzemakh David). After entering you take the first turn right and walk down the hall to the end .. choose the elevator / stairs and go up one floor and then go and follow the signs leading to Yung Yiddish.

Thanks again for all the good friends that support, contribute and embrace

Excited to welcome you all. See you on Saturday!

For additional details :

Shay Tova Govhary Saldis

If you would like to volunteer at the event please contact

Roy Edward Sharabi

הדפסה Print דרוקן

[YUNG YiDiSH Tel Aviv] Fusion Duo – Genia & Alex OLSHANSKY with guest performance Jenny COHEN Trapeze performance

December 17, 2015
8:00 pmto10:00 pm

The YUNG YiDiSH Experimental Stage Presents דער יונג-יידיש עקספערימענטאלער בינע שטעלט פאר

יום חמישי    דאנערשטיק   THURSDAY
17.12. 2015   @  8pm

35  ש”ח includes first drink  כניסה כולל משקה ראשון 35  ש”ח   
RESERVATIONS הזמנות  03-6874433

Jenia and Alex Olshansky Fusion Duo ­

Alex & Genia Olshansky FUSION

WITH SPECIAL GUEST PERFORMANCE  עם מופע אורח

Jenny C0hen the Trapeze Artist  ג’ני כהן הרוקדת באוויר

דואט מיוחד במינו. ג’ניה (פסנתר) ואלכס (תופים) הם בני זוג. יותר מעשר שנים הם מופיעים ביחד בארץ ובחו”ל. הם מוסיקאים יצירתיים, בעלי יכולת לצאת מהמסגרת השיגרתית ולשלב את תפקידם באופן לא רגיל.הכל התחיל ברגע שג’ניה ואלכס הבינו שהם מוכרחים לנגן ביחד. הם לא פחדו מהעובדה שהרקע המוסיקלי של כל אחד הוא שונה (מוסיקה קלאסית ורוק), והצליחו לפתח את הסיגנון תרגישו את האינטראקציה המדהימה בין שני סולנים הווירטואוזיים המזיגים את הקווים המלודיים וריטמיים לתערובת ססגונית. תשמעו קטעים מאת ד.ברובק, אל דימאולה, א.ק.ז’ובים, ביטלס,חומר מקורי, וגם מוסיקה אידית, שהיא החלק החשוב של הרפרטואר ­ הכל בעיבודים ייחודיים מקוריים לפסנתר ותופים. הנגנים משלבים בין ליריות לדרמאטיות, בין מינימליסטיות לכוח ההתבטאות בביצוע חם ומרתק. הקהל הייחודי שלהם, את שורשיו אפשר למצוא במוסיקה קלאסית, ג’אז, רוק ומוסיקה אתנית.

מתלהב,אווירה נעימה ורוחנית נוצרת. זוהי החוויה המוסיקאלית האמתית.

אן אויסטערלישע דוא
זשעניא (עלעקטרישער פיאנא) און אלכסנדר (פויק) אלשאנסקי

אויף פויק און עלעקטרישע פיאנא אימפראוויזירן די צוויי טאלענטירטע מוזיקער מיט מעלאדיעס פון אל די-מעאלא,  דע ביטעלס, יידישע פאלקסלידער און נאך, וועבנדיק ריטעם און מעלאדיע אין א אייגנארטיקע לירישקייט.

Jenia and Alex Olshansky Fusion Duo

There are things that make this project somewhat unique. Not just the nontraditional use of piano and drums, but also Jenia and Alex’s ability to break the barriers. It started when the couple realized they wanted to play music together. Not deterred by the fact that they came from different fields (classical music vs rock) and believing in music being just music, they experimented and have developed the style of their own, drawing from different sources, such as classical music, jazz, rock and ethnic music.

There is an impressive interaction between two brilliant soloists. Melodic and rhythmic lines beautifully entwined, lyricism and drama, sadness and joyfulness, delicacy and irony, combined with the power of rhythm, multicoloured pictures emerging as a result. Unexpected versions of well­known tunes are presented (D.Brubeck, Al DiMeola, A.C.Jobim, The Beatles), along with original compositions and original arrangements of yiddish music, the later is of great importance for the duo. The performance is so intenseand emotional, that the audience just can’t stay unmoved.

Jenia and Alex are a married couple, they’ve been performing together more than ten years in Israel and abroad.

 Jenia and Alex Olshansky Fusion Duo ­ очень интересный и необычный дуэт.

Женя (фортепиано) и Алекс (ударные) ­ супружеская пара, более десяти лет выступающая в Израиле и за его пределами. Уникальность этого дуэта не только в нетрадиционном сочетании инструментов, но и в способности раздвигать привычные границы музыкальных стилей.Музыканты применяют свой уникальный творческий метод,который сформировался под влиянием классики,джаза,рока и этнической музыки Удивительное взаимодействие двух ярких солистов, переплетение ритмической и мелодической линий создают многослойное и многоцветное музыкальное полотно.

D.Brubeck, Al DiMeola, A.C.Jobim, The Beatles, собственные композиции, а так же занимающая важное место в творчестве дуэта идишская музыка, предстают перед слушателем в неожиданных версиях.

Захватывающее темпераментное исполнение, в котором драматизм сочетается с лирикой, а минималистичность средств с глубиной экспрессии, не оставляет слушателя равнодушным и создает незабываемую атмосферу встречи с настоящим искусством.

 

HOW TO REACH YUNG YiDiSH   –   איך להגיע ליונג יידיש   —   ווי אזוי טרעפט מען יונג יידיש אן צו בלאנדזשען 

YUNG YiDiSH TEL AVIV  יונג יידיש תל אביב

yylogogoodyytaweb

יונג יידיש בתחנה מרכזית החדשה – לוינסקי 108 – מתחם אמנים – קומה 5 – סטדיו 5008 טל לברורים והזמנת מקומות: 03-6874433:

YUNG YiDiSH Central Station – Levinsky 108 – Artists Studio 5008 – 5th Floor – Tel – 03-6874433

הדפסה Print דרוקן

[YUNG YiDiSH Tel Aviv] Shtetl un Shtot – Yiddish Concert by Olga Avigail and Mendy CAHAN

November 18, 2015
8:00 pmto9:20 pm

WEDNESDAY מיטוואך  יום רביעי
18.11.2015 @ 8.00pm
שירים מוכרים ומיוחדים ביידיש ושפות שכנות
בביצועם של אולגה-אביגיל ומנדי כהנא ואלי פרמינגר בחצוצרה.
הופעה של מוסיקה חיה, אהובה ומרגשת באווירה חמה לאור נרות
על במת יונג יידיש תל-אביבOlga Mendy YUNG YiDiSH Tel Aviv

_F0A5341

ההופעה תחל בשעה שמונה וחצי בערב, יום ד’, ה- 18 לנובמבר, ביונג יידיש ת”א, תחנה מרכזית חדשה,
קומה 5, מתחם האמנים, סטודיו 5008

במקום יפעל בר ויוגש כיבוד עם הרינג ותפוחי אדמה אפויים
כניסה: תרומה מומלצת 40 – 50 ש”ח   –  טלפון לברורים והזמנת מקומות: 03-6874433

Familiar and forgotten songs in Yiddish (and adjacent languages) performed by Olga-Avigail & Mendy Cahan and Eli Preminger (trumpet)
A show of live heartwarming music by candle light on the stage of YUNG YiDiSH Tel-Aviv

There will be a modst bar with traditional snacks such as herring and baked potatoes will be served

Entrance: recommended donation  – 40-50NIS incl. first drink

The concert will begin at 8pm on Wednesday, November 18th, at YUNG YiDiSH Tel-Aviv, New Central Bus Station, 5th floor, artists’ compound, studio 5008

Information and reservations: 03-6874433

אולגה-אביגיל מיילסצ’וק – זמרת ונגנית אקורדיון, ילידת פולין ובוגרת האקדמיה למוסיקה ע”ש פ. שופין בורשה. אולגה הופיעה עם שירה בסיבובי הופעות באירופה ואמריקה והשתפפה בפסטיבלית רבים למוסיקה יהודית בניו-יורק, אוסלו, ירושלים, ורשה, ונקובר ועוד

Olga-Avigail Mieleszczuk – a singer and accordion player, born in Warsaw, Poland and graduated from the music school of F. Chopin in Warsaw. Olga performed with concerts around Europe and , America and participated in many Jewish music festivals in New-York, Oslo, Jerusalem, Warsaw, Vancouver and more

מנדי כהנא – אמן במה, יליד אנטוורפן, בלגיה. הופיע על במות רבות ברחבי העולם עם שירה, סיפורי מעשיות, תיאטרון ובדחנות. שחקן בתיאטרון גשר, השתתף במספר סרטים, כתב ספר והקים כמה מרכזים לתרבות היידיש (יונג יידיש ירושלים, המכון האוניברסיטאי באוניברסיטת וילנה, יונג יידיש תל אביב)

Mendy Cahan – performer, born in Antwerp, Belgium. Performed on many stages around the world with songs, storytelling, theater and jokes. Actor at Gesher Theatre and in several films, wrote a book, amassed a collection of 50,000 Yiddish books,  founded a few cultural centers for Yiddish (YUNG YiDiSH Jerusalem, Vilnius Yiddish Institute at Vilnius University in Vilna ,YUNG YiDiSH Tel Aviv)

אלי פרמינגר – מלהקת “שפילברג” “מארש דודנדורמה” ו”Eli and the Chocolate Factory” ילווה בחצוצרה וטובה.

Eli Preminger – trumpet and horn player of the “Shpilberg Klezmer Band” and “March Dondurma” and”Eli and the Chocolate Factory” will join the set.

הדפסה Print דרוקן