Dear Friends,
עברית למטה Please join me for the premier of this new deep klezmer project at the Inbal Theater in Tel Aviv on Thursday, Dec 8 at 8:30 PM. Violin Without a Case is the result of nearly 25 years of performing, writing, and loving klezmer fiddle music. I'll be joined by a fantastic band including Gilad Efrat – contrabass, Boris Martzinovsky – Accordion, and Yair Salzman – drums, percussion with a guest performance by Mendy Cahan – vocals.
We'll be performing old and rediscovered traditional Eastern European Jewish music rarely heard in Israel, as well as my new compositions written in the style an there will be a few other surprises as well. I'll be playing a violin from the Violins of Hope collection of the local violin maker Amnon Weinstein – a treasury of restored violins rescued from Europe that belonged to musicians that perished in the Shoah.
Tickets are available at the Suzanne Dalal Center box office or by calling 03 5105656 or online at www.inbal.org.il
more info is at www.klezmerfiddle.com Mention the code 2004 and get discounted tickets.
hope to see you there! zayt gezunt, Daniel Hoffman
כינור בלי תיק – מוסיקת כינור יהודי ממזרח אירופה במשך מאות שנים, הכינור היווה קול מרכזי והיה נטוע עמוק בלבה של המוזיקה העממית היהודית במזרח אירופה. אולם כאשר חיילים יהודים שבו הביתה משירות כפוי בצבאו של הצאר, קולו של הכינור אבד בין כלי הנשיפה המתכתיים וכלי ההקשה הצבאיים. הכנר דניאל הופמן מבצע מוזיקה שנגלית מחדש מתוך הרפרטואר העצום של מוזיקה אינסטרומנטלית יפה להפליא ווירטואוזית, בזמן שחלק גדול ממנו אינו מוכר בישראל כיום. קונצרט נדיר זה גם יציג את יצירותיו המקוריות של מר הופמן, המבוססות על הסגנון המסורתי. הרפרטואר כולל ג'וקס, טערקישעס, בולגרס, פריילכס, ואת פסגת הביטוי האמנותי של המוזיקה היהודית במזרח אירופה – הדוינה. ביחס לטאקסים הטורקי, דוינה היא חקירה או התחקות מלודית אקספרסיבית שזורמת בחופשיות, הן במבט כלפי פנים והן באופן שבו מאתגרת מבחינה טכנית. לאחר ששלט ברוב סוגות הדוינה הרומניות שהוקלטו באירופה או באמריקה לפני שנת 1925, דניאל הרים פעמיו להלחנת מוזיקה יהודית חדשה, המשלבת צורות מהמאה ה-19 יחד עם רגישותו החדשנית, ספוגת הנשמה וקלות הדעת. כינור בלי תיק מתמצת את העולם המרופט והנוודי שבו חיו מוזיקאים יהודים וצוענים במזרח אירופה של לפני המלחמה. בדרך כלשהי, מתוך העולם הקשה הזה, בקעה מוזיקה נפלאה זו.
דניאל יופיע ויבצע על כינור מיוחד מן האוסף, כינורות של תקווה. כינורות של תקווה הוא אוצר יקר של כינורות מתקופת טרום המלחמה, אשר בונה הכינורות אמנון וינשטיין, ממקום מושבו בתל אביב, הציל ושחזר מכנרים שנספו בשואה. שמות המבצעים: דניאל הופמן – כינורותגלעד אפרת – קונטרבסבוריס מרצינובסקי – אקורדיוןיאיר זלצמן – תופים, כלי הקשה. אמן אורח – מנדי כהאן – שירה.
: d a n i e l h o f f m a n :
– – – – – – – – – – – – – –
www.violinaroundtheworld.com
