יידישע ביכער און קולטור - יונג יידיש - עמותה לספר היידי בישראל Yiddish Culture and Books - YUNG YiDiSH

Yiddish culture in its various forms

[YUNG YiDiSH Tel Aviv] קַבָּרֶטלֵע

February 10, 2015
8:00 pmto9:30 pm
8:00 pmto9:30 pm

Cabaret

שירי קברט ביידיש, צרפתית, רומנית, רוסית ואפילו עברית!
עמית ויסברגר – כינור/שירה
אלי פרמינגר – חצוצרה/טובה,עירא שירן – אקורדיאון,
מרין גולדוואסר – קלרינט/חלילים

בשנות העשרים של המאה שעברה, דַרַך באמריקע כוכבו של זמר היידיש אהרון לֵבֶּדֶף.
בשנות העשרה של המאה הנוכחית, עמית ויסברגר, זמר וכנר כליזמר ישראלי/צרפתי, משתחל לנעליו של לבדף האגדי.
לבדף, שר בזמנו שירי חולין על נפלאות העיר אודסה, שירי געגועים למַמַליגָה והפסטרמה של מולדתו רומניה ושירי אהבה לבת דודתו רוחל’ה…
הייתה זו תקופה בה החלו יהודים להשתלב בחיי השואוּ בּיזנֶס של ניו-יורק תוך שמירת קשר חם עם תרבות היידישקייט החיה והתוססת.
ברוח זו, רוח מועדוני הקברט העליזים של אז, שר ויסברגר היום, גם הוא כמו לבדף אמן מהגר המגשר בעל כורכו בין תרבויות. השירים, חלקם בשפת המקור (יידיש, רומנית, רוסית) וחלקם בתרגום עכשווי ומקורי לצרפתית, אוּן אפילו אַ בּיסלֶע עברית…
את ויסברגר מלווים שלושה מוסיקאים ווירטואוזים צעירים, מהמובילים היום בתחום מוזיקת הכליזמר ומוסיקה בלקנית:
מרין גולדוואסר – קלרינט/חליל מולדאבי (צרפת)
אלי פרמינגר (מארש דונדרמה…) – חצוצרה/בריטון/פוייק (ישראל)
עירא שירן (באבאיגה…) – אקורדיאון (ישראל

מחיר כניסה – 40 ש”ח


 

HOW TO REACH YUNG YiDiSH   –   איך להגיע ליונג יידיש   —   ווי אזוי טרעפט מען יונג יידיש אן צו בלאנדזשען 

YUNG YiDiSH TEL AVIV  יונג יידיש תל אביב

yylogogoodyytaweb

יונג יידיש בתחנה מרכזית החדשה – לוינסקי 108 – מתחם אמנים – קומה 5 – סטדיו 5008 טל לברורים והזמנת מקומות: 03-6874433:

YUNG YiDiSH Central Station – Levinsky 108 – Artists Studio 5008 – 5th Floor – Tel – 03-6874433

הדפסה Print דרוקן

Reservations & Comments