הקהל מוזמן למופע- מעבדה, בו הכל ניסיוני, אפשרי ומשתנה. תפקידו במופע משתנה גם הוא- מקהל פאסיבי ליוצר אקטיבי, שאף מפעיל לעיתים את האמן.
בתחילת היצירה, הקהל מוזמן להשתתף בניסוי, הוא נשאל שאלות אישיות, שכמו מחזירות אותו לנופי ילדותו. מעבר זה מביא את הקהל מהעולם שבחוץ אל העולם שבפנים. תרתי משמע- אל פנים חלל הצירה ואל פנים נפשו.
היוצרים מציעים לצופה לבחון בזמן אמת את מערכות יחסיו עם עולמיו השונים; עולמו הפנימי, הילדי, עולם של תחושות ודימויים, כמו גם עם עולמו החיצוני, הטכנולוגי, זה שמקיף אותו, "רואה" לו ומנציח אותו. המחשב, הפוגש אותנו ברגעינו האינטימיים ביותר, הופך להיות חלק פעיל מהמופע, הגבולות ביננו לבין העולם הווירטואלי מטשטשים ונחשפים.
היצירה מאפשרת מעבר בין זמנים ומימדים שונים באמצעות משחק עם חומרים אותם מביאים האמנים מבית, כמו גם שימוש בחומרים המוקלטים ומצולמים במקום.
work in process and progress.
Artist video Fabien Fitussi hosted by Magdalena Klein creative director,
יצירה הבוחנת ברגישות את החיבור בין מימדים שונים של מציאות.
למה יצירה נוצרת?
מה קורה במפגש בין אומן וידאו-ארט,שהוא שחקן יוצר,לבין במאית-שחקנית יוצרת,מחשב,
מצלמה,מקרן ומסך?
מחפשים את החושך כדי למצוא את האור.
אור קטן יוצר צורות במימדים שונים.
הניסוי עצמו הופך להצגה כמו התנסויות בחיים:
כל מה שמתכננים מראש והתגובה המיידית.
המחשב הקטן מול האיש הגדול.
האיש הקטן מול המחשב הגדול.
היחסים בין המבצעים מההווה לעבר,
לפעמים הם הדמויות עצמן ולפעמים הדמויות מעברם.
הקהל משלים את הניסוי;שוטף לדרך.הוא משקף ומשתקף בתכנים.
״הילד״ משחק במשחקים החדשים.
דרך. המשחק מגיע לתובנות חדשות.
מי הוא המכתיב את היצירה?
המחשב עם התוכנה?
המתכנן?
״כמעט טוטל לוס״ הוא אירוע פריצת דרך שמשלב אומניות שונות באופן מתחדש בלי להתיימר להיות חדש.
the show:”almost total loss”,
work in process and progress.
Artist video Fabien Fitussi hosted by Magdalena Klein creative director,
investigating the relationship between the artist’s inner world and the inner world of the computer.
Crossing borders and maintaining the privacy of each reflected in its laboratory,
set up for the experiment.
Multidisciplinary interactive event, the audience is part of the experiment, the space is a sophisticated mechanism of sensors, music and movement affect the proceedings.
Artist remains in the room with the computer and with the help trying to recover lost memory and experience what has not experienced real time juggling artist in an endless bank of materials
Visual and audio manipulation produces himself and his environment.
We know how the experiment starts, but not how it will end, hope for the best …
Three-dimensional work of a small computer with a big man.
Featuring: Laptop: weighing 2 pounds, 8 GB memory.
Fabien Fitussi: weight 110 kg, height 1.96 meters, memory not so good,
Fabien Fitussi project. Director: Magdalena Klein
לרכישת כרטיסים
מרכז שלומי לתיאטרון אלטרנטיבי : 04-9875183
שרית :04-9875183/4 050-2882117
מספר המקומות מוגבל, הזמנת כרטיסים מראש בלבד,
מחיר כרטיס- 50 ש"ח
הכניסה חינם – תרומה מומלצת 20-40 ש"ח. מוזיקה נהדרת שחבל לפספס.
Free Entrance – Suggested donation 20-40 NIS.
Don't miss this great show.
HOW TO REACH YUNG YiDiSH – איך להגיע ליונג יידיש — ווי אזוי טרעפט מען יונג יידיש אן צו בלאנדזשען
YUNG YiDiSH TEL AVIV יונג יידיש תל אביב
יונג יידיש בתחנה מרכזית החדשה – לוינסקי 108 – מתחם אמנים – קומה 5 – סטדיו 5008 טל לברורים והזמנת מקומות: 03-6874433:
YUNG YiDiSH Central Station – Levinsky 108 – Artists Studio 5008 – 5th Floor – Tel – 03-6874433
