- יידישע ביכער און קולטור – יונג יידיש – עמותה לספר היידי בישראל Yiddish Culture and Books – YUNG YiDiSH - http://yiddish.co.il -

[YYtelaviv] שיר של אהבה Soloperformance about Else Lasker-Schuler

November 3, 2011
8:30 pmto10:30 pm

Soloperformance by Anja Yael Schuler about Else Lasker-Schuler.

One performance only! at YUNG YiDiSH Tel Aviv. “In 18 Schritten geht diese Performance aus Liebesgedichten von Else
Lasker- Schüler einen Weg vom Geboren Werden bis zum Sterben, durch die
Höhen und Tiefen der Liebe hindurch. Die Gedichte werden dabei
dramatisch behandelt, situativ gespielt von Yael Schüler, die selber
einen Weg gegangen ist wie Else Lasker- Schüler von Wuppertal nach
Berlin und schließlich nach Israel. Sie lässt uns durch ihr
ausdrucksstarkes Spiel teilhaben an der Sehnsucht, der Einsamkeit, der
Liebe, dem Schmerz und der Glückseeligkeit dieser Dichterin des 20.
Jahrhunderts. Eine Aufführung auf Deutsch und Hebräisch, begleitet von
Trommel und Tanz, von Hass und Liebe, Irrtümern und Weisheiten, kleinen
Geschenken und der Frage: Liebesgedicht und Gebet- ist das nicht das
selbe?”

“In 18 Schritten geht diese Performance aus Liebesgedichten von Else
Lasker- Schüler einen Weg vom Geboren Werden bis zum Sterben, durch die
Höhen und Tiefen der Liebe hindurch. Die Gedichte werden dabei
dramatisch behandelt, situativ gespielt von Yael Schüler, die selber
einen Weg gegangen ist wie Else Lasker- Schüler von Wuppertal nach
Berlin und schließlich nach Israel. Sie lässt uns durch ihr
ausdrucksstarkes Spiel teilhaben an der Sehnsucht, der Einsamkeit, der
Liebe, dem Schmerz und der Glückseeligkeit dieser Dichterin des 20.
Jahrhunderts. Eine Aufführung auf Deutsch und Hebräisch, begleitet von
Trommel und Tanz, von Hass und Liebe, Irrtümern und Weisheiten, kleinen
Geschenken und der Frage: Liebesgedicht und Gebet- ist das nicht das
selbe?”