יידישע ביכער און קולטור - יונג יידיש - עמותה לספר היידי בישראל Yiddish Culture and Books - YUNG YiDiSH

Yiddish culture in its various forms

[YUNG YiDiSH Tel Aviv] Scheiny’s All Yiddish Revue (Vienna-Wien)

November 28, 2017
8:30 pmto10:30 pm

YUNG YiDiSH Tel Aviv     יונג יידיש תל אביב
TUESDAY    יום שלישי    דינסטיק
28.11.2017   @   8:30PM

Scheiny’s  All Star Yiddish Revue

א קאבארע פון יידישע ”בארשט-בעלט לידער” און אנדערע שטיקלעך
דבורה געש מיט אירע קלעזמארים קומען פון ווין קומען קיין ישראל

היידיש קברט של שייני… מווינה לישראל לכמה ימים
יידיש סווינג וכליזמר עם טעם של שנות החמישים

 Soulful, sassy and swinging Jewish music.  „Scheiny’s All Star Yiddish Revue“ presents audiences a highly entertaining repertoire of  traditional Yiddish song, a taste of new klezmer and  40’s, 50’s and 60’s  Yiddish Swing and shtick. Singer and comedienne Deborah „Scheiny“ Gzesh  is complimented by „Gojim“ saxophonist Martina Cizek, and accordionist Muamer Budlimić.  Backed up by drums and bass, „Scheiny“ and company dish up a „tear in the eye“ and „tongue in the cheek“ roller coaster ride from Belz to the Borsht Belt and beyond.

NIS 36 ש”ח

WITH THE SUPPORT OF

HOW TO REACH YUNG YiDiSH   –   איך להגיע ליונג יידיש   —   ווי אזוי טרעפט מען יונג יידיש אן צו בלאנדזשען 

YUNG YiDiSH TEL AVIV  יונג יידיש תל אביב

yylogogoodyytaweb

יונג יידיש בתחנה מרכזית החדשה – לוינסקי 108 – מתחם אמנים – קומה 5 – סטדיו 5008
טל לברורים והזמנת מקומות: 03-6874433:

YUNG YiDiSH Central Station – Levinsky 108 – Artists Studio 5008 – 5th Floor – Tel – 03-6874433

הדפסה Print דרוקן

[YUNG YiDiSH Tel Aviv] Shtot & Shtetl שטאט און שטעטל * Olga Avigail & Mendy Cahan

November 29, 2017
8:30 pmto9:45 pm

Wednesday  יום רביעי מיטוואך
29.11.2017 @ 8.30pm
SHTOT UN SHTETL  שטאט און שטעטל
שירים מוכרים ומיוחדים ביידיש ושפות שכנות
בביצועם של אולגה-אביגיל ומנדי כהנא .
הופעה של מוסיקה חיה, אהובה ומרגשת באווירה חמה לאור נרות
על במת יונג יידיש תל-אביב
א קאנצערט פון באקאנטע און זעלטענע יידישע לידער,
מיט אלגא-אביגיל און מענדי כהנא.
Olga Mendy YUNG YiDiSH Tel Aviv

ההופעה תחל בשעה שמונה וחצי בערב, יום ד’, ה- 29 לנובמבר,
ביונג יידיש ת”א, תחנה מרכזית חדשה,
קומה 5, מתחם האמנים, סטודיו 5008

במקום יפעל בר ויוגש כיבוד עם הרינג ותפוחי אדמה אפויים
כניסה: תרומה מומלצת 36 – 50 ש”ח   –  טלפון לברורים והזמנת מקומות: 03-6874433

Familiar and forgotten songs in Yiddish (and adjacent languages) performed by Olga-Avigail & Mendy Cahan.
A show of live heartwarming music by candle light on the stage of YUNG YiDiSH Tel-Aviv

There will be a modest bar with traditional snacks such as herring and baked potatoes will be served

Entrance: recommended donation  – 36 NIS

The concert will begin at 8:30 pm on Thursday, November 23th,
at YUNG YiDiSH Tel-Aviv, New Central Bus Station, 5th floor, artists’ compound, studio 5008

Information and reservations: 03-6874433

אולגה-אביגיל מיילסצ’וק – זמרת ונגנית אקורדיון, ילידת פולין ובוגרת האקדמיה למוסיקה ע”ש פ. שופין בורשה. אולגה הופיעה עם שירה בסיבובי הופעות באירופה ואמריקה והשתפפה בפסטיבלית רבים למוסיקה יהודית בניו-יורק, אוסלו, ירושלים, ורשה, ונקובר ועוד

Olga-Avigail Mieleszczuk – a singer and accordion player, born in Warsaw, Poland and graduated from the music school of F. Chopin in Warsaw. Olga performed with concerts around Europe and , America and participated in many Jewish music festivals in New-York, Oslo, Jerusalem, Warsaw, Vancouver and more

מנדי כהנא – אמן במה, יליד אנטוורפן, בלגיה. הופיע על במות רבות ברחבי העולם עם שירה, סיפורי מעשיות, תיאטרון ובדחנות. שחקן בתיאטרון גשר, השתתף במספר סרטים, כתב ספר והקים כמה מרכזים לתרבות היידיש (יונג יידיש ירושלים, המכון האוניברסיטאי באוניברסיטת וילנה, יונג יידיש תל אביב)

Mendy Cahan – performer, born in Antwerp, Belgium. Performed on many stages around the world with songs, storytelling, theater and jokes. Actor at Gesher Theatre and in several films, wrote a book, amassed a collection of 50,000 Yiddish books,  founded a few cultural centers for Yiddish (YUNG YiDiSH Jerusalem, Vilnius Yiddish Institute at Vilnius University in Vilna ,YUNG YiDiSH Tel Aviv)

הדפסה Print דרוקן

[YUNG YiDiSH Tel Aviv] FUSION DUO: Alexander & Jenia OLSHANSKY -with Mendy CAHAN

November 14, 2017
8:30 pmto9:50 pm

The YUNG YiDiSH Experimental Stage Presents
דער יונג-יידיש עקספערימענטאלער בינע שטעלט פאר

Tuesday   יום שלישי   דינסטיק
14.11. 2017  @  8:30pm

35  ש”ח includes first drink  כניסה כולל משקה ראשון 35  ש”ח    
RESERVATIONS הזמנות  03-6874433

Jenia and Alex Olshansky Fusion Duo ­

Alex & Genia Olshansky FUSIONעם כמה שירים ביידיש של אמן אורח מנדי כהאן – with some Yiddish songs by guest performer Mendy CAHAN

MendyCAHAN

דואט מיוחד במינו. ג’ניה (פסנתר) ואלכס (תופים) הם בני זוג. יותר מעשר שנים הם מופיעים ביחד בארץ ובחו”ל. הם מוסיקאים יצירתיים, בעלי יכולת לצאת מהמסגרת השיגרתית ולשלב את תפקידם באופן לא רגיל.הכל התחיל ברגע שג’ניה ואלכס הבינו שהם מוכרחים לנגן ביחד. הם לא פחדו מהעובדה שהרקע המוסיקלי של כל אחד הוא שונה (מוסיקה קלאסית ורוק), והצליחו לפתח את הסיגנון תרגישו את האינטראקציה המדהימה בין שני סולנים הווירטואוזיים המזיגים את הקווים המלודיים וריטמיים לתערובת ססגונית. תשמעו קטעים מאת ד.ברובק, אל דימאולה, א.ק.ז’ובים, ביטלס,חומר מקורי, וגם מוסיקה אידית, שהיא החלק החשוב של הרפרטואר ­ הכל בעיבודים ייחודיים מקוריים לפסנתר ותופים. הנגנים משלבים בין ליריות לדרמאטיות, בין מינימליסטיות לכוח ההתבטאות בביצוע חם ומרתק. הקהל הייחודי שלהם, את שורשיו אפשר למצוא במוסיקה קלאסית, ג’אז, רוק ומוסיקה אתנית.

מתלהב,אווירה נעימה ורוחנית נוצרת. זוהי החוויה המוסיקאלית האמתית.

אן אויסטערלישע דוא
זשעניא (עלעקטרישער פיאנא) און אלכסנדר (פויק) אלשאנסקי

אויף פויק און עלעקטרישע פיאנא אימפראוויזירן די צוויי טאלענטירטע מוזיקער מיט מעלאדיעס פון אל די-מעאלא,  דע ביטעלס, יידישע פאלקסלידער און נאך, וועבנדיק ריטעם און מעלאדיע אין א אייגנארטיקע לירישקייט.

Jenia and Alex Olshansky Fusion Duo

There are things that make this project somewhat unique. Not just the nontraditional use of piano and drums, but also Jenia and Alex’s ability to break the barriers. It started when the couple realized they wanted to play music together. Not deterred by the fact that they came from different fields (classical music vs rock) and believing in music being just music, they experimented and have developed the style of their own, drawing from different sources, such as classical music, jazz, rock and ethnic music.

There is an impressive interaction between two brilliant soloists. Melodic and rhythmic lines beautifully entwined, lyricism and drama, sadness and joyfulness, delicacy and irony, combined with the power of rhythm, multicoloured pictures emerging as a result. Unexpected versions of well­known tunes are presented (D.Brubeck, Al DiMeola, A.C.Jobim, The Beatles), along with original compositions and original arrangements of yiddish music, the later is of great importance for the duo. The performance is so intenseand emotional, that the audience just can’t stay unmoved.

Jenia and Alex are a married couple, they’ve been performing together more than ten years in Israel and abroad.

 Jenia and Alex Olshansky Fusion Duo ­ очень интересный и необычный дуэт.

Женя (фортепиано) и Алекс (ударные) ­ супружеская пара, более десяти лет выступающая в Израиле и за его пределами. Уникальность этого дуэта не только в нетрадиционном сочетании инструментов, но и в способности раздвигать привычные границы музыкальных стилей.Музыканты применяют свой уникальный творческий метод,который сформировался под влиянием классики,джаза,рока и этнической музыки Удивительное взаимодействие двух ярких солистов, переплетение ритмической и мелодической линий создают многослойное и многоцветное музыкальное полотно.

D.Brubeck, Al DiMeola, A.C.Jobim, The Beatles, собственные композиции, а так же занимающая важное место в творчестве дуэта идишская музыка, предстают перед слушателем в неожиданных версиях.

Захватывающее темпераментное исполнение, в котором драматизм сочетается с лирикой, а минималистичность средств с глубиной экспрессии, не оставляет слушателя равнодушным и создает незабываемую атмосферу встречи с настоящим искусством.

HOW TO REACH YUNG YiDiSH   –   איך להגיע ליונג יידיש   —   ווי אזוי טרעפט מען יונג יידיש אן צו בלאנדזשען 

YUNG YiDiSH TEL AVIV  יונג יידיש תל אביב

yylogogoodyytaweb

יונג יידיש בתחנה מרכזית החדשה – לוינסקי 108 – מתחם אמנים – קומה 5 – סטדיו 5008
טל לברורים והזמנת מקומות: 03-6874433:

YUNG YiDiSH Central Station – Levinsky 108 – Artists Studio 5008 – 5th Floor – Tel – 03-6874433

הדפסה Print דרוקן

[YUNG YiDiSH Tel Aviv] Tuesday’s Klezmer with the Jerusalem Klezmer

November 5, 2017
10:00 pm
November 21, 2017
8:30 pmto10:30 pm
December 5, 2017
8:30 pmto10:30 pm

TUESDAY 8:30pm יום שלישי דינסטיק 
LIVE KLEZMER CONCERT followed by JAM with the JERUSALEM KLEZMORIM קונצרט כליזמר 8.30 – 10 ואח”כ קלעזמער דזשעם


  TUESDAYs at YUNG YiDiSH Tel Aviv

  ימי שלישי    דינסטיק   פעמיים כי טוב

 8:30pm
,
קונצרט כליזמר עם אברום בורשטיין ואגודת הכליזמר הירושלמי
לאחר המופע של ניגונים ושירים, לקראת 10 האירוע מתפתח לג’ם פתוח, וכל אוחז כלי מוזמן להצטרף

Klezmery Yiddish Jam Session   ג’ם כליזמר     אפענער קלעזמער דשזעם
Avrum Burstein and the Jerusalem Klezmer Association

קלעזמער ג’ם עם אברום בורשטיין ואגודת הכליזמר הירושלמי
מיועד לגברים ונשים, זקנים וטף. מוזמנים להביא כלים ולהצטרף בנגינה

כניסה: פעמיים ח”י שקלים 36 ש”ח  כולל משקה ראשון

 HOW TO REACH YUNG YiDiSH   –   איך להגיע ליונג יידיש   —   ווי אזוי טרעפט מען יונג יידיש אן צו בלאנדזשען 

YUNG YiDiSH TEL AVIV  יונג יידיש תל אביב

למצוא את יונג יידיש בתחנה מרכזית החדשה של תל אביב

יונג יידיש בתחנה מרכזית החדשה – לוינסקי 108 – מתחם אמנים – קומה 5 – סטדיו 5008 טל לברורים והזמנת מקומות: 03-6874433:

YUNG YiDiSH Central Station – Levinsky 108 – Artists Studio 5008 – 5th Floor – Tel – 03-6874433

הדפסה Print דרוקן

[YUNG YiDiSH Tel Aviv] Ola Bilinska from Poland with her BERJOZKELE project

November 7, 2017
8:30 pmto10:00 pm

 

BERJOZKELE // YIDDISH LULLABIES AND EVENING SONGS // CONCERT

Ola Bilinska is the creative spirit and singer behind BERJOZKELE, a musical project which aims at reinterpreting, in a modern way, traditional songs in Yiddish. The album Berjozkele – Yiddish Lullabies and Evening Songs – was released on December 14, 2014 by the Jewish Historical Institute in Warsaw.
Chosen “best folk record of 2014” by Polish journalists specializing in folk music in a competition organized by the influential folk.pl portal, in May 2015 it also received the title from Polish Radio II – the most prestigious traditional and folk music award in the country.

THE ALBUM is a collection of songs, related in their mood and subject-matter to night, silence and sleep. Many of them were popular in Poland and the Eastern Borderlands at the beginning of the 20th century and in the interwar period; they were part of the repertoire of famous artists of that time. Some, on the other hand, are unknown or forgotten. A very important element of these compositions are the lyrics: sometimes anonymous or traditional, very often written by Yiddish poets. They are testimony to the talent of pre-war artists, as well as to the wealth of Yiddish culture.

The singer, with the support of Anna Rozenfeld, an accomplished Yiddish scholar, has made an effort to recreate this wealth as fully as possible, with great care as to the sound of the language and interpretation.

LULLABIES are by definition intriguing forms, functioning on the borderline between consciousness and sleep, musical guides into the subconscious, memories, and childhood. Berjozkele have made a very careful selection in order to create a programme which is varied while remaining stylistically and emotionally coherent. Using minimalist means of expression, with both acoustic and electronic instruments, they have brought these over-a- century-old compositions back into life, providing them with a modern, compelling form.

Ola Bilińska will perform solo, accompanied by her synthesizer, loop station and electrical guitar. This is the FIRST and ONLY performance of Ola Bilinska in Israel!

Performance starts at 8:30 pm, and will be followed by DJ Klezmer and/or Klezmer Jam

Entrance: 36 NIS

And some links to songs and videos on Youtube:

https://www.youtube.com/watch?v=PCEjcJz4SFI

https://www.youtube.com/watch?v=TgorSgHNUOQ

https://www.youtube.com/watch?v=cskAScFMFn4

https://www.youtube.com/watch?v=5JrZdrArglI

news // projects // music // info:

   // www.olabilinska.pl //

הדפסה Print דרוקן

[YUNG YiDiSH Tel Aviv] CABARET Di Bloye Katz קאבארע די בלויע קאץ ONE NIGHT ONLY

November 2, 2017
8:00 pmto9:40 pm

THURSDAY 2.11..2017@8pm יום חמישי דאנערשטיק 
CABARET BLOYE KATZ די בלויע קאץ
קברט עם סקס-אפיל   מופע יחידי בתל אביב   ONE NIGHT ONLY



 לאחר הופעתם הגרנדיוזית בתיאטרון היהודי אשר בבוקרשט

   על בימות יונג יידיש תל אביב למופע אחד בלבד
יום חמישי 2.11.2017    בשעה 8 בערב


 HOW TO REACH YUNG YiDiSH   –   איך להגיע ליונג יידיש   —   ווי אזוי טרעפט מען יונג יידיש אן צו בלאנדזשען 

YUNG YiDiSH TEL AVIV  יונג יידיש תל אביב

למצוא את יונג יידיש בתחנה מרכזית החדשה של תל אביב

יונג יידיש בתחנה מרכזית החדשה – לוינסקי 108 – מתחם אמנים – קומה 5 – סטדיו 5008 טל לברורים והזמנת מקומות: 03-6874433:

YUNG YiDiSH Central Station – Levinsky 108 – Artists Studio 5008 – 5th Floor – Tel – 03-6874433

הדפסה Print דרוקן

[YUNG YiDiSH Tel Aviv] Klezmer Concert followed by Jam with Burstein’s Jerusalem Klezmer ירושלים כליזמר קונצרט & ג’ם

October 31, 2017
8:30 pmto10:30 pm
November 21, 2017
8:30 pmto10:15 pm

TUESDAY 8:30pm יום שלישי דינסטיק 
LIVE KLEZMER CONCERT followed by JAM with the JERUSALEM KLEZMORIM קונצרט כליזמר 8.30 – 10 ואח”כ קלעזמער דזשעם


  TUESDAYs at YUNG YiDiSH Tel Aviv

  ימי שלישי    דינסטיק   פעמיים כי טוב

 8:30pm
,
קונצרט כליזמר עם אברום בורשטיין ואגודת הכליזמר הירושלמי
לאחר המופע של ניגונים ושירים, לקראת 10 האירוע מתפתח לג’ם פתוח, וכל אוחז כלי מוזמן להצטרף

Klezmery Yiddish Jam Session   ג’ם כליזמר     אפענער קלעזמער דשזעם
Avrum Burstein and the Jerusalem Klezmer Association

קלעזמער ג’ם עם אברום בורשטיין ואגודת הכליזמר הירושלמי
מיועד לגברים ונשים, זקנים וטף. מוזמנים להביא כלים ולהצטרף בנגינה

כניסה: פעמיים ח”י שקלים 36 ש”ח  כולל משקה ראשון

 HOW TO REACH YUNG YiDiSH   –   איך להגיע ליונג יידיש   —   ווי אזוי טרעפט מען יונג יידיש אן צו בלאנדזשען 

YUNG YiDiSH TEL AVIV  יונג יידיש תל אביב

למצוא את יונג יידיש בתחנה מרכזית החדשה של תל אביב

יונג יידיש בתחנה מרכזית החדשה – לוינסקי 108 – מתחם אמנים – קומה 5 – סטדיו 5008 טל לברורים והזמנת מקומות: 03-6874433:

YUNG YiDiSH Central Station – Levinsky 108 – Artists Studio 5008 – 5th Floor – Tel – 03-6874433

הדפסה Print דרוקן

[YUNG YiDiSH Jerusalem] Kool Klezmer 9 pm כליזמר מלווה מלכה

November 11, 2017
9:00 pmto10:30 pm
November 18, 2017
9:00 pmto10:30 pm

יונג יידיש ירושלים YUNG YiDiSH Jerusalem

הקרעטשמע של בורשטיין

מפגשי הכליזמרים הירושלמים ביונג יידיש במוצ”ש

קלעזמארים מלווה מלכה פארברענגעניש

Kool Klezmer on Saturday night

בהפקת אברהם בורשטיין ואגודת הכליזמרים ירושלים
מפגשי מוסיקה של אמני כליזמר ותיקים לצד מתלמדים, אוהבי כלזימר והקהל הרחב באווירה נינוחה שירי יידיש, ניגוני חסידות עתיקים, שירי קרליבך וכל מיני מילי דמיטב.
בין הנגים והזמרים:
דב זילברמן כנר, נתן יפת פסנתר, נחמן גלהר מטופף, אברום בורשטיין קלרינט, מנחם בורשטיין קלרינט ועוד רבים אחרים
ביונג יידיש ירושלים – רחוב ירמיהו 52 במוצ”ש מהשעה 9
תרומה מומלצת להשתתפות בהוצאות 40 ש”ח
קלעזמארים מלווה מלכה פארברענגעניש אין יונג יידיש – מיט קוגל, א לחיים און גוטע לייט
מוצאי שבת 9 אין אוונט   – שפענדונק אויף די הוצאות   40 ש”ח
Kool Klezmer on Saturday night
! Sat at 9 pm
Listen, enjoy and participate!
In cooperation with the Jerusalem Klezmer Association and Avraham Burstein
Live nigunim of old, Hassidic melodies, Yiddish songs, Carlebakh nigunim and more treasures from the klezmer repertoire, accompanied by a lekhaym …. what better way to end the Shabbes and start the week?

30//50  NIS ש”ח

יונג יידיש ירושלים YUNG YiDiSH Jerusalem

רחוב ירמיהו Rechov Yermiyahu 52

ירושלים Jerusalem 94467

מאפע מפה MAP

הדפסה Print דרוקן

[YUNG YiDiSH Tel Aviv] Klezmery Jam Session with the Jerusalem Klezmer

October 24, 2017
8:30 pmto10:00 pm

  TUESDAYs at YUNG YiDiSH Tel Aviv
ימי שלישי    דינסטיק   פעמיים כי טוב


24.10. 2017 @ 8:30pm

Klezmery Yiddish Jam Session   ג’ם כליזמר     אפענער קלעזמער דשזעם
Avrum Burstein and the Jerusalem Klezmer Association

קלעזמער ג’ם עם אגודת הכליזמר הירושלמי
ביניהם כוכבי הקלעזמער מאיר וינר, נחי וייס וראש הקלעזמארים אברום בורשטיין

מיועד לגברים ונשים, זקנים וטף. מוזמנים להביא כלים ולהצטרף בנגינה

קטייערע חברים און חברטעס, קומט שעפן א ביסל יידיש נחת און קומט זיך צוהערן
און אפילו מיטשפילן מיד די ירושלמער קלעזמארים

/ כניסה: פעמיים ח”י שקלים 36 ש”ח  כולל משקה ראשון / מיט א גלעזעלע לחיים

 HOW TO REACH YUNG YiDiSH   –   איך להגיע ליונג יידיש   —   ווי אזוי טרעפט מען יונג יידיש אן צו בלאנדזשען 

YUNG YiDiSH TEL AVIV  יונג יידיש תל אביב

למצוא את יונג יידיש בתחנה מרכזית החדשה של תל אביב

yylogogoodyytaweb

יונג יידיש בתחנה מרכזית החדשה – לוינסקי 108 – מתחם אמנים – קומה 5 – סטדיו 5008 טל לברורים והזמנת מקומות: 03-6874433:

YUNG YiDiSH Central Station – Levinsky 108 – Artists Studio 5008 – 5th Floor – Tel – 03-6874433

הדפסה Print דרוקן

[YUNG YiDiSH Tel Aviv] Jazzy Jam Session

October 17, 2017
8:30 pmto10:30 pm

  TUESDAYs at YUNG YiDiSH Tel Aviv
ימי שלישי    דינסטיק   פעמיים כי טוב


17.10.2017 @ 8:30pm

Jazzy Yiddish Open Jam Session   ג’ם ג’אז     אפענער דשזעז דשזעם
Motti & Kaya SCHWARTZ and Friends

ג’אז ג’ם פתוח
עם נגנים וזמרים וביניהם: קלידים: איגור פורצקי
כלי הקשה: מוטי שווארץ
שירה: קאיה
שירה: מנדי כהאן
גיטרה: רון ליאור
חצוצרות טובה: אודי רז
ועוד מי שיגיע

כניסה: פעמיים ח”י שקלים 36 ש”ח, כולל משקה ראשון


 HOW TO REACH YUNG YiDiSH   –   איך להגיע ליונג יידיש   —   ווי אזוי טרעפט מען יונג יידיש אן צו בלאנדזשען 

YUNG YiDiSH TEL AVIV  יונג יידיש תל אביב

למצוא את יונג יידיש בתחנה מרכזית החדשה של תל אביב

yylogogoodyytaweb

יונג יידיש בתחנה מרכזית החדשה – לוינסקי 108 – מתחם אמנים – קומה 5 – סטדיו 5008 טל לברורים והזמנת מקומות: 03-6874433:

YUNG YiDiSH Central Station – Levinsky 108 – Artists Studio 5008 – 5th Floor – Tel – 03-6874433

הדפסה Print דרוקן