יידישע ביכער און קולטור - יונג יידיש - עמותה לספר היידי בישראל Yiddish Culture and Books - YUNG YiDiSH

Yiddish culture in its various forms

[YUNG YiDiSH TLV] NEW CD LAUNCH Yael Izkovich sings Rivka BASMAN

September 14, 2017
7:30 pmto9:50 pm

THU  יום חמישי   דאנערשטיק
14.09.2017 @ 19.30

אַ פֿײַערלעכער אָװנט

לכּבוד דעם נײַעם דיסק פֿון רבֿקה באַסמאַן-בן-חיימס לידער,
קאָמפּאָנירט און געזונגען דורך יעל איצקאָװיטש
אירוע השקת חגיגית
דיסק של הלחנות חדשות של יעל איצקוביץ
לשיריה של המשוררת רבקה בסמן בן-חיים

יונג יידיש תל אביב יום חמישי 14.09.2017 בשעה 7:30 בערב

19:30 – כיבוד והתכנסות
20:00 – הצגת הפרויקט ותודות
המשוררת רבקה בסמן
יו”ר עמותת יונג יידיש מר מנדי כהאן
המלחינה והמבצעת יעל איצקוביץ
20:30 – הופעה
שירה – יעל איצקוביץ ומנדי כהאן
פסנתר ועיבוד – טל קוך
צ’לו ועיבוד – אודי ובר

טוט א שמעק  –   טעימה
“די ערד”   ווערטער: רבקה באסמאן  הלחנה ושירה: יעל איצקוביץ
https://www.youtube.com/watch?v=JcWouJgWbiA

רשימת השירים:
אַ בוים אָן וואָרצלען – ווערטער – דער מילגרוים – די ערד – צײַט איז אַ וווּנד
צום בוים פון ראזשינקע און מאַנדל – נאָך קיין מאָל – קום מיט מיר אַליין – ווי אַזוי – דײַן טרויער גייט אַרום אין מיר

תרומה מומלצת 36 ש”ח כולל כיבוד

הדפסה Print דרוקן

[YUNG YiDiSH Tel Aviv] a klang fun shtetl א קלאנג פון שטעטל

September 3, 2017
8:00 pmto9:30 pm

 SUNDAY  יום ראשון   זונטיק
3.09.2017 @ 20.00

 

הדים מהשטעטל ומהחיים היהודיים במזרח אירופה. ערב של שירי עם ומנגינות ישנות ביידיש ורוסית, עם אבישי אלקסנדר פיש, אליהו פרמינגר וליאור גרוסמן.
רגע לפני נסיעתם לארמניה להציג את התרבות היידית למרגלות הר האררט, השלישיה מגיעה ליונג ידיש תל אביב להנעים את זמנכם עם צלילים עדכניים 
מהעבר הרחוק.

קומט אין יונג יידיש תל אביב, צווישן די יידישע ביכער און די ליכטעלעך, מיט א גלעזעלע יי”ש אין דער האנט, הערן און זען בחוש, ווי די אלטע היימישע קלאנגען, מעלאדיעס, לידער און ניגונים לעבן אויף, מיט באנייונג און הרחבת הדעת.

אלקסנדר פיש – שירה, כלי הקשה וחלילית
אלי פרמינגר – שירה וחצוצרה
ליאור גרוסמן – אקורדאון
יום א // 3.9 // 20.00

A program that echoes the shetl and the Jewish life in estern Europe, with Aleksander Avishai Fisz, Lior Grossman and Eli Preminger. Just before they take of to Armenia to present Yiddish culture under the mount Ararat, the trio will arrive to YungYidish to endulge you with up-to-date sounds from the past.

תרומה מומלצת 36 ש”ח כולל כיבוד

YUNG YiDiSH Tel Aviv יונג יידיש תל אביב
מתחם אמנים סטודיו 5008 – קומה 5 – בתחנה מרכזית החדשה
Artist’s Compound – Studio 5008 – Fifth Floor at the New Central Bus Station Tel Aviv

www.yiddish.co.il – yung.yidish@gmail.com – Tel : 03-6874433

הדפסה Print דרוקן

[YUNG YiDiSH TLV] Yiddish Piano Bar w/ cantor Sharon Bernstein

August 10, 2017
8:30 pmto10:30 pm

Yiddish piano Bar יידישער פיאנא-באר
10.08.2017 @8.30PM

קומט שעפן יידיש נחת אין יונג יידיש תל אביב, צווישן פרעכטיקע יידישע ביכער און ראמאנטישע ליכטעלעך, מיט א גלעזעלע יי”ש און גוטע פריינד.

בואו להנות מהאווירה הקסומה של יונג יידיש, בחברה טובה, בין אלפי ספרי יידיש ומוסיקה חיה.

Travel through time at YUNG YiDiSH Tel Aviv, in the precious company of thousands of Yiddish books and artifacts, of sensitive friends, a little vodka and live music
with

Singer, Composer and Cantor Sharon BERNSTEIN

תרומה מומלצת 36₪   מידע/הזמנות 03-6874433

יונג יידיש בתחנה מרכזית תל אביב – קומה 5 – מתחם אמנים – סטודיו 5008
רחוב לוינסקו 108 – תל אביב Levinsky Street 108 – Tel Aviv   

YUNG YiDiSH in the Central Bus Station of Tel Aviv – 5th floor – Studio  5008
03/6874433

       תרומה מומלצת  36 ש”ח      Suggested donation

הדפסה Print דרוקן

[YUNG YiDiSH TLV] Yiddish Piano Bar w/ Polina Belilovsky, Mendy Cahan & Yacov Eisenthal

July 18, 2017
9:00 pmto11:00 pm

Yiddish piano Bar יידישער פיאנא-באר
18.07.2017 @9PM

קומט שעפן יידיש נחת אין יונג יידיש תל אביב, צווישן פרעכטיקע יידישע ביכער און ראמאנטישע ליכטעלעך, מיט א גלעזעלע יי”ש און גוטע פריינד.

בואו להנות מהאווירה הקסומה של יונג יידיש, בחברה טובה, בין אלפי ספרי יידיש ומוסיקה חיה.

Travel through time at YUNG YiDiSH Tel Aviv, in the precious company of thousands of Yiddish books and artifacts, of sensitive friends, a little vodka and live music
with Polina Belilovsky, Mendy Cahan, Yacov Eisental guests and open stage

תרומה מומלצת 36₪
מידע/הזמנות
03-6874433

 

יונג יידיש בתחנה מרכזית תל אביב – קומה 5 – מתחם אמנים – סטודיו 5008
רחוב לוינסקו 108 – תל אביב Levinsky Street 108 – Tel Aviv   

YUNG YiDiSH in the Central Bus Station of Tel Aviv – 5th floor – Studio  5008
03/6874433

       תרומה מומלצת  36 ש”ח      Suggested donation

הדפסה Print דרוקן

[YUNG YiDiSH TLV] סידור ספרים

July 16, 2017
3:00 pmto11:00 pm
July 17, 2017
3:00 pmto11:00 pm
July 18, 2017
3:00 pmto11:00 pm
July 19, 2017
3:00 pmto11:00 pm
 YUNG YiDiSH Tel Aviv
July 16 – July 19
daily  3 PM to  11 PM

מוזמנות/ים להיות ספרניות/ים לשבוע מובטחת אווירה כיפית עם אנשים נחמדים בירה ומוסיקה טובה במקום הכי אנדרגראונד בתל אביב (:
תבוא להנות מהיסטוריה מרתקת ומחשיפת סודות העבר הקשורים להיסטוריה של כולנו לא רק ליוצאי אירופה ולא רק לדוברי יידיש.

אם את.ה יודע.ת את הא׳-ב׳ תוכל.י לעזור. אנו זקוקים לכל סיוע או התנדבות שתוכלו לתת. להזיז ארגזים, לסדר ולמיין ספרים, או סתם לסדר מגזינים לפי תאריך. לבירורים נוספים ניתן ליצור קשר: Avery Robinson ב0585157710.

Come help us rescue, organize, and sort through thousands of books in one of Tel Aviv’s coolest underground cultural spaces. Great vibes, better music, fun people, and refreshements await.

No knowledge of Yiddish necessary, but it is always useful. If you know the alef-bes (א׳-ב׳) and can carry a book or two, you have all the skills necessary to help. For any additional questions or directions, call Avery Robinson at 0585157710.

Yung YiDiSH is a nonprofit organization that runs on volunteer labor. We are able to stay in this space through donations and tickets to our cultural events (e.g. salsa, blues, klezmer, theater shows, etc), which means this book week really would love your help.

 

הדפסה Print דרוקן

[YYJerusalem] אָוונט לכבוד דער נײַער אַנטאָלאָגיע

July 13, 2017
7:00 pmto9:30 pm

 THURSDAY   דאנערשטיק   יום חמישי
13/7/2017

7 אז’ אין אוונט

אָוונט לכבוד דער נײַער אַנטאָלאָגיע:


די יידישע שרײַבער גרופּע
האָט דעם כּבוד אײַך צו פאַרבעטן אויף אַ פײַערלעכער פּרעזענטאַציע
פון דער אָקערשט דערשינענער אַנטאָלאָגיע פון הײַנטצײַטיקער פּאָעזיע

“אַ רינג: יידישע פּאָעזיע. דער נאָכן־חורבן דור”
וואָס איז אַרויס מיט אַ וואָך צוריק אין תּל אביב
אין דער “ביבליאָטעק פון דער הײַנטצײַטיקער יידישער ליטעראַטור”, רעדאַגירט און אַרויסגעגבן פון
וועלוול טשערנין און מיכאל פעלזענבאַום.

עס וועט פאָרקומען אין דעם ירושלמער קלעזמער קעלער,
דער ירושלמער לאָקאַל פון יונג־יידיש,
רח’ ירמיהו 52,
דעם 13טן יולי,
זיבן אַזייגער אין אָוונט.

אינאיינעם מיט אַ צאָל שרייבער, מוזיקער, זינגער און יידיש מחנכים וועלן זיך אין דער פײַערלעכער פּרעזענטאַציע באַטייליקן אויך פיר פון די 19 דיכטער פון דער נײַער אַנטאָלאָגיע – וועלוול טשערנין, משה לעמסטער, יצחק ניבאָרסקי, מיכאל פעלזענבאַום און באָריסקאַרלאָוו. 

קומט טײַערע פרײַנד, לייענער און ליבהאָבער פון יידישער ליטעראַטור
כדי זיך צו פרייען
און אָפּמערקן מיט וואָרט, ליד און געזאַנג
די נײַע אַנטאָלאָגיע
צוזאַמען מיט אַ טייל פון די מחברים
אין אַ מונטערער, געהויבענער, לעבעדיקער אַטמאָספער.

אַײַנטריט און לחיימס פרײַ.

הדפסה Print דרוקן

[YYTel Aviv] Kalypso Klezmer

July 10, 2017
8:30 pmto10:30 pm

Monday   יום שני   מאנטיק
10.07.2017
20:30

קלזמר מהחזית CALYPSO KLEZMER סיבוב שני!
Birenbaum – Preminger – Raz – back at YungYidish!
אחרי ערב מוצלח של ריקודים והגיגים מוסיקליים – חוזרים שנית ליונג ידיש.
שלושה נגנים בהרפתקאה מוסיקלית. ניגונים חסידיים בסגנון הקליפסו, אלתורים שברחו מהג’אז וחזרו בחזרה, ומוסיקה כליזמר מסורתית ברוח האוונגרד. אורך המופע כשעה.

אלי פרמינגר – חצוצרה
אודי רז – טובה
רני בירנבאום – תופים

מתחילים ב- 20.30
אחרי המופע הקהל מוזמן להצטרף לנגנים לג’ם סשן ויהיה גם די.ג’יי DJ Klezmer Kontakt לריקודים.

כניסה מומלצת: פעמיים ח”י שקלים כולל משקה ראשון

Three musicians go out on a musical adventure. Hassidic nigunim with a touch of Calypso, improvisations that have escaped jazz but returned, and some traditional avant-gard music.

Eli Preminger – trumpet
Udi Raz – Tuba
Rani Birenbaum – drums

HOW TO REACH YUNG YiDiSH   –   איך להגיע ליונג יידיש   —   ווי אזוי טרעפט מען יונג יידיש אן צו בלאנדזשען 

YUNG YiDiSH TEL AVIV  יונג יידיש תל אביב

למצוא את יונג יידיש בתחנה מרכזית החדשה של תל אביב

yylogogoodyytaweb

יונג יידיש בתחנה מרכזית החדשה – לוינסקי 108 – מתחם אמנים – קומה 5 – סטדיו 5008 טללברורים והזמנת מקומות: 03-6874433:

YUNG YiDiSH Central Station – Levinsky 108 – Artists Studio 5008 – 5th Floor – Tel – 03-6874433

הדפסה Print דרוקן

[YUNG YiDiSH Tel Aviv] הצגה מוסיקלית “יאנינה והחיה” ע”פ סיפורו של סוצקבר

June 29, 2017
8:00 pmto9:30 pm

יום חמישי   דאנרערשטיק   THURSDAY
29.06.2017
בשעה 8 בערב    אין אוונט
יונג יידיש תל אביב  YUNG YiDiSH TLV
הנכם מוזמנים למופע מוזיקלי

 יאנינה והחיה

ע”פ סיפור קצר מאת אברהם סוצקבר, מתוך ספרו “אקוואריום ירוק” המוקדש לגטו וילנה
הצגת יחיד לצ’לו, פסנתר ושחקנית

לא פעם בילדותו שמע המוזיקאי מוטי שמיט מאביו סיפור על קצין גרמני שנתפס ביערות ליטא בידי פרטיזנים יהודים… כעבור ששים שנה קרא את יצירתו של אברהם סוצקבר “יאנינה והחיה” על אצילה פולנייה יפהפייה שמסתירה תינוקת יהודיה בווילנה הכבושה ע”י הנאצים – והבין שזה היה ההמשך של אותו הסיפור עצמו…לא יכול היה שלא לכתוב לו מוזיקה.

אשתו של מוטי שמיט, הזמרת והשחקנית רות לוין, יצרה מהסיפור והמוזיקה הצגת יחיד לשחקנית, צ’לו ופסנתר.

אברהם סוצקבר (1913 – 2010), משורר יידיש גדול, נמלט ב-1943 מגטו וילנה והצטרף ליחידת פרטיזנים יהודים בפיקודו של איסר שמיט.

ההצגה בעברית    כניסה: 40 ש”ח  ביום המופע    להזמנת מקומות: 02.6211777

HOW TO REACH YUNG YiDiSH   –   איך להגיע ליונג יידיש   —   ווי אזוי טרעפט מען יונג יידיש אן צו בלאנדזשען 

YUNG YiDiSH TEL AVIV  יונג יידיש תל אביב

למצוא את יונג יידיש בתחנה מרכזית החדשה של תל אביב

yylogogoodyytaweb

יונג יידיש בתחנה מרכזית החדשה – לוינסקי 108 – מתחם אמנים – קומה 5 – סטדיו 5008 טל לברורים והזמנת מקומות: 03-6874433:

YUNG YiDiSH Central Station – Levinsky 108 – Artists Studio 5008 – 5th Floor – Tel – 03-6874433

הדפסה Print דרוקן

[YUNG YiDiSH Tel Aviv] Di GASN TRIO Lively Klezmer Band

June 24, 2017
9:00 pmto11:00 pm

מוצ”ש   SATURDAY
24.06.2017 @ 9PM

DI GASN TRIO
בהופעה ספונטנית לחלוטין,
די פיר פושטאַקעס קאפעליע
ינגנו קטעים שייחיו לבב כל אנוש.

גל קליין – קלרינט
ינוש הורויץ – אקורדיון
אסף רבי – קונטרה בס
אורי נוה – כלי הקשה

כניסה מומלצת פעמיים ח”י שקלים

Lively Klezmer by Di Gasn Trio in the magic YUNG YiDiSH TLV atmosphere
suggested income  36 NIS

HOW TO REACH YUNG YiDiSH   –   איך להגיע ליונג יידיש   —   ווי אזוי טרעפט מען יונג יידיש אן צו בלאנדזשען 

YUNG YiDiSH TEL AVIV  יונג יידיש תל אביב

למצוא את יונג יידיש בתחנה מרכזית החדשה של תל אביב

yylogogoodyytaweb

יונג יידיש בתחנה מרכזית החדשה – לוינסקי 108 – מתחם אמנים – קומה 5 – סטדיו 5008 טללברורים והזמנת מקומות: 03-6874433:

YUNG YiDiSH Central Station – Levinsky 108 – Artists Studio 5008 – 5th Floor – Tel – 03-6874433

 

הדפסה Print דרוקן

[YUNG YiDiSH Tel Aviv] Shtot un Shtetl שטאט און שטעטל

May 9, 2017
8:00 pmto9:45 pm

 דינסטיק   יום שלישי

9.5.2017 @ 8.00pm

 שירים מוכרים ומיוחדים ביידיש ושפות שכנות

בביצועם של אולגה-אביגיל ומנדי כהנא .

הופעה של מוסיקה חיה, אהובה ומרגשת באווירה חמה לאור נרות

על במת יונג יידיש תל-אביב

Shtetel (1)א קאנצערט פון זעלטענע יידישע לידער, און אויך מער באקאנטע

אלגא אביגיל און מענדל כהנא 

אין יונג יידיש תל אביב, ארומגערונגעלט מיט ביכער, לעכטעלעך און א פארכישופטע אטמאספערע

Familiar and forgotten songs in Yiddish (and adjacent languages) performed by Olga-Avigail & Mendy Cahan.

A show of live heartwarming music by candle light on the stage of YUNG YiDiSH Tel-Aviv

 ההופעה תחל בשעה שמונה בערב, יום ג’, ה- 9 למאי, ביונג יידיש ת”א, תחנה מרכזית חדשה,

קומה 5, מתחם האמנים, סטודיו 5008

כניסה: תרומה מומלצת פעמיים ח”י שקלים – כדאי להזמין מקומות: 03-6874433

Entrance: recommended donation – 36 NIS

The concert will begin at 8pm on
Tuesday, May 9th, at YUNG YiDiSH Tel-Aviv,
New Central Bus Station, 5th floor, artists’ compound, studio 5008

We suggest you reserve your place: 03-6874433

 אולגה-אביגיל – זמרת ונגנית אקורדיון, ילידת פולין ובוגרת האקדמיה למוסיקה ע”ש פ. שופין בורשה. אולגה הופיעה עם שירה בסיבובי הופעות באירופה ואמריקה והשתפפה בפסטיבלית רבים למוסיקה יהודית בניו-יורק, אוסלו, ירושלים, ורשה, ונקובר ועוד

 Olga-Avigail  – a singer and accordion player, born in Warsaw, Poland and graduated from the music school of F. Chopin in Warsaw. Olga performed with concerts around Europe and , America and participated in many Jewish music festivals in New-York, Oslo, Jerusalem, Warsaw, Vancouver and more

מנדי כהנא – אמן במה, יליד אנטוורפן, בלגיה. הופיע על במות רבות ברחבי העולם עם שירה, סיפורי מעשיות, תיאטרון ובדחנות. שחקן בתיאטרון גשר, השתתף במספר סרטים, כתב ספר והקים כמה מרכזים לתרבות היידיש (יונג יידיש ירושלים, המכון האוניברסיטאי באוניברסיטת וילנה, יונג יידיש תל אביב)

Mendy Cahan – performer, born in Antwerp, Belgium. Performed on many stages around the world with songs, storytelling, theater. Actor and Yiddish Advisor at Gesher Theatre and in the Oscar-awarded movie “Son of Saul”, wrote a book, amassed a collection of 50,000 Yiddish books, founded a few cultural centers for Yiddish (YUNG YiDiSH Jerusalem, Vilnius Yiddish Institute at Vilnius University in Vilna ,YUNG YiDiSH Tel Aviv)

 HOW TO REACH YUNG YiDiSH   –   איך להגיע ליונג יידיש   —   ווי אזוי טרעפט מען יונג יידיש אן צו בלאנדזשען 

YUNG YiDiSH TEL AVIV  יונג יידיש תל אביב

למצוא את יונג יידיש בתחנה מרכזית החדשה של תל אביב

yylogogoodyytaweb

יונג יידיש בתחנה מרכזית החדשה – לוינסקי 108 – מתחם אמנים – קומה 5 – סטדיו 5008 טל לברורים והזמנת מקומות: 03-6874433:

YUNG YiDiSH Central Station – Levinsky 108 – Artists Studio 5008 – 5th Floor – Tel – 03-6874433

הדפסה Print דרוקן