יונג יידיש בירושלים ובתל-אביב
כיום יונג יידיש מפעילה 2 מרכזים: ספריה, במה, כיתות כליזמר ומרכז תרבות פעיל מאז 1998 בירושלים. ב- 2006  חונכה יונג יידיש-תל אביב בתחנה מרכזית החדשה שם מוצג חלק הארי של אוצר הספרים, ומסביבם - מגוון אירועים ותערוכות. המרחבים הקסומים של יונג יידיש מושכים אליהם אוהבי יידיש על כל גווניהם מכל חלקי הארץ וגם מחו''ל | עברית בהמשך הדף | English
אונדזערע 2 טעטיקע צענטערס אין ירושלים און תל אָביב ציען צו אַ ברייטן עולם פון יידיש-ליבהאָבערס און מבינים פון איבער גאַנץ ישראל און אויסלאַנד

יונג יידיש (אויף יידיש) יונג ייִדיש איז אַן אָרגאַניזאַציע אויפֿגעשטעלט אויף יונג איניציאַטיוו אין 1993 כדי אָפּצוהיטן ייִדישע ביכער און פֿאַרשפּרײטן ייִדישע שעפֿערישקײט און קולטור אין ישׂראל. במשך די יאָרן האָט יונג ייִדיש צונויפֿגעזאַמלט 40,000 ביכער אין ישׂראל, האָט אויפֿגעשטעלט אַ טעטיקע קולטור-צענטער און ביבליאָטעק אין ירושלים און א צווייטן אין דער צענראלער בוס-סטאנציע אין תל אביב. יונג יידיש פֿירט וואָכנטלעכע אימפּרעזעס, לעקציעס, קאָנצערטן, אויסשטעלונגען, זומערקורסן, פראדוקציעס א. א. וו. און איז געוואָרן אַ שם דבֿר אין ישׂראל און אין אויסלאַנד.

יונג ייִדיש איז אַן אומאָפּהענגיקע אָּרגאַניזאַציע, פֿאַרשריבן אינעם "רשם העמותות" (ישראלדיקע רשימה פֿון נישט-פֿאַר-רווח-אָרגאַניזאַציעס) און שטײט אונטער דער קאָנטראָל פֿונעם מיניסטעריום פֿון אינערלעכע ענינים. יונג ייִדיש פֿירט אָן צװײ קולטור-צענטערס, אַרבעט צוזאַמען מיט אַנדערע אָרגאַניזאַציעס ווי דער תּל-אָבֿיבֿער אוניווערזיטעט, בית התפֿוצות, יד בן צבי, דער אינטערנאַציאָנאַלער ביכער-יריד און איז אויך א שותף אין גרינדן דעם תּל-אָבֿיבֿער זומערקורס.

"יונג יידיש" היא עמותה שלא למטרות רווח, אשר הוקמה ב-1993 במטרה כפולה: לשמר ולהנחיל את תרבות היידיש המסורתית, ולעודד יצירה מקורית ופעילות תרבותית יידית עכשווית. חברי העמותה ותומכיה רואים ביידיש שפה חיה,

חלק הכרחי של המורשת התרבותית שלנו, שפה בה אפשר לעסוק לא רק מתוך התבוננות לעבר, אלא גם תוך מבט לפנים, אל תרבות ישראלית חדשה, שתעודד את קיומן של מורשות יהודיות שונות כחלק מחיי הרוח של הציבור הישראלי.

לשם כך נאספה קבוצת אנשים צעירים המאמינים ברעיונות אלה על מנת לנסות לממשם. הקבוצה המייסדת היא רב גונית - עולים וותיקים, יוצאי אירופה, ארה"ב וצפון אפריקה, אנשי אמנות, אקדמיה, וגם עמך. המשותף לכולם אינו בהכרח ידיעת השפה והתרבות היידית, אלא הכרה בחשיבותן במציאות התרבותית והחברתית הישראלית של ימינו. לכן נקטנו במספר יוזמות. ראשית, נעשה ניסיון לאסוף ולשקם ספרי יידיש.

ספרים אלה נאספו כדי שישמשו את דור התלמידים, החוקרים והקוראים של ימינו כמו גם של העתיד, וישמשו בסיס להתפתחותנו. עד כה אספה "יונג יידיש" למעלה מ-40,000 ספרים, כתבי עת, תמונות, דפי מוסיקה, תקליטים, מכתבים, משחקים, גלויות ופיטשעווקעס. ''יונג יידיש'' התקינה מרכז איסוף וקטלוג לאומי ובית נכאות בתחנה המרכזית החדשה של תל אביב, וכמו כן ספרייה שימושית ומרכז תרבות פעיל ברחוב ירמיהו, 52 בירושלים המהווה מקום מפגש ולימוד משגשג, עם אירועים שבועיים ותוכניות.

במרכז התרבות של ''יונג יידיש'' בירושלים, הפעילה מאז 1998, מופקים אירועים ומופעים מכל מיני סוגים: הרצאות מפי סופרים ידועי שם, ערבי "שולחן ערוך" - הטיש הפתוח של יונג יידיש, קונצרטים, במה למופעים אקספרמינטלים וחדשניים, קברטים, ערבי שירה, מפגשי קריאה של יצירות מפורסמות, תערוכות, ציון ימי מועד, חג וזיכרון ואף אירגן קורסים ללימוד יידיש.

''יונג יידיש'' מתקיימת בראש ובראשונה בזכות עבודה מסורה והתנדבותית של אנשי רוח ומעש, ונתמכת ע"י מאות חבריה, וע"י מוסדות כגון הרשות הלאומית ליידיש, בית שלום עליכם, הקרן למוסדות ופרויקטים יהודיים של ממשלת נורבגיה. ''יונג יידיש'' משתפת פעולה עם מוסדות כגון בית התפוצות, אוניברסיטת תל-אביב, יד בן-צבי וגם עם בתי אבות ומועדוני יידיש.

''יונג יידיש'' הקימה ספריות במרכז התרבות בירושלים ב-1996, בתל אביב ב-2006 ובאוניברסיטת ווילנא אשר בליטא ב-2001. לאחר טירטורים רבים עם ספריה בחיפוש למרחב מספק, נחנך מרכז איסוף ומיון חדש ב-2006 במתחם האומנים בתחנה המרכזית החדשה בתל אביב אשר מהוה כיום בית נכאת חי לספרי יידיש. בנוסף, ''יונג יידיש'' מפתחת אירועי תרבות מגוונים במסגרת פעילויותיה ונותנת מזור ועדנה לכל שוחרי היידיש והתרבות בכלל,ובמיוחד לכישרונות צעירים.

בין הפעילויות: הרצאות, ערבי "שולחן ערוך" - הטיש הפתוח של ''יונג יידיש'', קונצרטים, במה למופעים אקספרמינטלים וחדשניים, קאברטים, ערבי שירה, מפגשי קריאה של יצירות, תערוכות, ציון ימי מועד, חג וזיכרון. בנוסף ''יונג יידיש'' מתמחה בהפקות חוץ כגון ערב עיון על תרבות היידיש, תערוכת ספרי יידיש "שולחן ערוך לספרות יידיש", הפקת ערב שירים בצוותא, ומציע אירועים שונים לקהלים שונים.

''יונג יידיש'' - גוף בעל יוזמה, רצינות ודבקות בסלילת דרכים אל תרבות יידיש בת-קיימא בישראל. אנו זקוקים לתמיכתכם כדי למסד ולהרחיב את פעילויותינו. כדי לתרום לחצו כאן.