גרויסער קלעזמער גאלא
שפילבערג קלעזמער אנסאמבל
מיט
די זינגערין
סוועטא קונדיש
און די זינגערס
אבישי פיש און מענדל כהאן

Photo Credit: Chen WAGSHALL

אין א פייערלעכע אוונט
אלע הכנסות זיינען קודש למען דער קיום פון יונג יידיש און אירע יידיש-קולטורעלע טעטיקייטן
50 ש"ח איינטריא מיט א גלעזעלע משקה דערצו – 50 ש"ח
40 ש"ח אוב איר רעזערווירט קודם     קלונגט 03-6874433 און לאזט איבער אייער נאמען, טעלעפאן-נומער און די צאל פלעצער

קומט! פארברענגט! האט הנאה! און טוט א מיצווה!

לאחר ההצלחה בפסטיבל היידיש בסוזן דלל, המופע הסוחף עולה לבימת יונג יידיש האינטימית בתחנה המרכזית בתל אביב:
חמישה נגנים ושלושה זמרים על בימה אחת בחגיגה של שירי יידיש ומוזיקת קלזמר!
ההרכב שפילבערג מארחים את סווטלנה קונדיש \ אבישי פיש \ מנדי כאהן

א גרויסע יידישע שמחה! פינעף קלעזמארים און דריי זינגערס!!! לאמיר זינגען און טאנצן, פראנק און פריי!
A great musical klezmorish celebration
The SHPILBERG KLEZMER ENSEMBLE
Daniel HOFFMAN violin   Eli PREMINGER-Trumpet
Ira SHIRAN-Accordeon   Tal KUHN-Contrabass   Yair SALZMAN -Percussion
with star Yiddish performers
Sveta KUNDESH ' Avishai FISZ and Mendy CAHAN
on the YUNG YiDiSH stage
מוצ"ש 6 ליוני, 9 בערב SAT JUNE 6 9PM
כניסה 50 ש"ח כולל משקה ראשון
40 ש"ח למזמינים מראש    להשאיר בהודעה שם, מספר טלפון ומספר מקומות    03-6874433

inבome 50 NIS including first drink
NIS40 for pre-reserved places      03-6874433  leave name, phonenumber and number of places on message
All income goes to support YUNG YiDiSH and its cultural and educational activities
YUNG YiDiSH in the Central Bus Station, fifth floor, studio 5008, Tel Aviv Tel for reservations 03-6874433

HOW TO REACH YUNG YiDiSH   –   איך להגיע ליונג יידיש   —   ווי אזוי טרעפט מען יונג יידיש אן צו בלאנדזשען 

YUNG YiDiSH TEL AVIV  יונג יידיש תל אביב

יונג יידיש בתחנה מרכזית החדשה – לוינסקי 108 – מתחם אמנים – קומה 5 – סטדיו 5008 טל לברורים והזמנת מקומות: 03-6874433:

YUNG YiDiSH Central Station – Levinsky 108 – Artists Studio 5008 – 5th Floor – Tel – 03-6874433