[YUNG YiDiSH Tel Aviv] Gefilte Drive - Jewish Rock 8:30

יונג יידיש תל אביב גאים לארח את גפילטע דרייב

14.2.2017 @ 8:30

” געפילטע דרייוו “: א גרופע מוזיקער וועלכע שפילן אריגינעלע קלעזמער-שטיק, אבער מיט א קנייטש.
זיי שטעלן אריין פרישע איבערזעצונגען אין העברעיש אדער רוסיש, און גיבן צו היינטצייטיקע מוזיקאלישע אינטערפרעטאציעס.

להקת געפֿילטע דרייב - (Gefilte Drive) מנגנים מוזיקת ניו-כליזמרים. או ליתר דיוק, מוזיקת כליזמרים, כפי שהם רואים אותה בשילוב עם חומר מקורי.
החומר שלהם מורכב משירים וניגונים של העיירה היהודית הקטנה ביידיש, שירים מאודסה של שנות ה-20 הסוערות בתרגום מקורי לעברית, וגם קטעים ברוסית, איפה שהז'אנר דורש.
הפרוייקט הוא סוג של חזרה לשורשים וגם המחווה למוזיקה של סבתות שלנו, שהולכת ונכחדת אם הזמן.
ההרכב מופיע על במות - פסטיבלים בחו''ל ופסטיבלים ומועדונים בארץ.
בקיץ שעבר גפילטע דרייב גם לקחו חלק בפסטיבל הכליזמרים בצפת.

Yung Yiddish is proud to host Gefilte Drive

Gafֿilta Drive play neo-klezmer music. Or rather, klezmer music, as they see it combined with original material.
Their material consists of songs and melodies of the small Jewish town in Yiddish, songs from Odessa of the Roaring 20s translated to Hebrew, and some Russian when required by the genre.
The project is a kind of return to the roots of music and a tribute to our grandmothers’ music, which is becoming extinct with time.
The ensemble performs in festivals abroad and festivals and clubs in the Israel.
Last summer Gefilte Drive also took part in the Klezmer Festival in Safed.

דף הפייסבוק של הלהקה - The band's Facebook page
Gefilte Drive - Alexander Kotler сотоварищи

לינקים לקליפים - Links
https://www.youtube.com/watch?v=onwKxBMqb3c

בואו לחוות איתנו עוד ערב ייחודי
באווירה הקסומה של יונג יידיש תל אביב.

Experience a unique evening in Yung Yidish Tel Aviv’s magical atmosphere.
כניסה - פעמיים ח"י שקלים (36 ש"ח) + משקה ראשון
Entrance fee - 36 Shekels + First drink

יונג יידיש ת"א, תחנה מרכזית חדשה,
קומה 5, מתחם האמנים, סטודיו 5008

Yung Yidish TLV, the new central bus station
Floor 5, Artists' compound, Studio 5008